第七届世界合唱比赛场馆介绍

    规模盛大的第七届世界合唱比赛将于7月4日在美国辛辛那提开幕，为期11天。将有近400个各国合唱团参加各组别的比赛。中国有71支合唱团参加本届比赛，是历届出国参赛团队最多的一次，也是中国赴海外参加音乐类比赛人数最多的一次。其中中国内地团队58个，香港团队10个，台湾团队2个，另有一个是在匈牙利组织到的中国团队。
    在本届比赛开幕之际，先向大家介绍一下比赛场馆。

阿罗诺夫中心Aronoff Center  

    阿罗诺夫中心艺术中心位于辛辛那提城市中心。由著名建筑师Cesar Pelli设计，有最先进的设施，于1995年10月对外开放。中心有三个非常好的演出场所。这里是辛辛那提芭蕾团、百老汇全美各地、还有众多地区和当地戏剧表演团体以及全国、地区和当地音乐团体的家。

阿罗诺夫中-- Jarson-Kaplan剧院（表演评估场馆）

   Aronoff Center - Jarson-Kaplan Theater(Evaluation Performances)
    Jarson-Kaplan剧院是中心的中型剧院，是小型和中型的演出很好的地方。剧院设施先进，音响效果极佳，设计引人注目，视线良好。

阿罗诺夫中心--宝洁厅（比赛场馆）
Aronoff Center - Procter & Gamble Hall(Competition Venue)

    宝洁厅是中心最大的演出场所，拥有设施齐全的舞台，最先进的音响和照明，美丽的天花板上散布着3000个光纤镜头，创造出星光效果。黄铜饰边和樱桃木材强调出了棕橙色、青色和赭石色等丰富的色彩组合。良好的视线和舒适的座椅增添了观看各种演出的享受。

基督教大教堂（比赛场馆）Christ Church Cathedral(Competition Venue)

    辛辛那提基督教大教堂是南俄亥俄州圣公会教区的大教堂。由美国第九任总统威廉?亨利?哈里森，丹尼尔?德雷克医生和其他辛辛那提早期的定居者创建于1817年。1994年，教区委员会批准了教堂有史以来的最大规模的修缮工程。修缮涉及整个教堂建筑物和教区办公所，提供了先进的制冷、供热和电力系统。教堂的管风琴是最后一个，也是最大的由华特 ?侯特甘（Walter Holtkamp）制作的管风琴，华特是20世纪中期美国管风琴改革运动的领军人物。这个管风琴五个部分的54个音栓分布在三个键盘和一个脚键盘上，加上西班牙风格的水平喇叭，有将近4000个管子。最近管风琴上新加了装饰。

世界合唱比赛中心World Choir Games Center
Duke能源会议中心  Duke Energy Convention Center   

    Duke能源会议中心位于辛辛那提城区的商务区，2012年世界合唱比赛期间是组委会的指挥中心。2006年中心被重新设计扩建，会议中心有通用的空间，从小型会议到大型会议都可以找到适合的空间。
    会议中心有三层，第一层是三个展览厅，世界合唱比赛期间用作世界合唱比赛参加者的自助餐厅和正式合唱团的休息厅。这是一个有趣的，交互式的空间，在合唱团排定的时间内，能够为他们提供放松的机会。另外，展览厅外，主入口的地方，有世界合唱比赛的商店，销售官方比赛商品。
    会议中心的第二层有30个独立的会议厅，这里是国际文化交流基金会和辛辛那提组织委员会的办公室，媒体中心，排练厅和研讨会的举办场所。团队注册也在这一层。中心的两个舞厅，大舞厅和小舞厅都位于三层，将作为额外的排练厅和研讨会场所。

美生堂--礼堂（比赛场馆）Masonic Center - Auditorium 

     辛辛那提美生堂是辛辛那提共济会的总部，有几个共济会组织都在这里。美生堂位于辛辛那提市区的第五大街，1928年由Harry Hake 和Charles Kuck设计，石灰岩的巨大建筑在1928年完工。建筑物中的特色突出的房间有：东方之星厅，是有着古老的庞培式设计，却有符合现代的使用功能；都铎哥特式风格的会所；摩尔式设计和颜色的神殿。这些华丽的房间在世界合唱比赛期间作为准备室和待命室。
    美生堂最大的房间是苏格兰仪式大教堂（礼堂），建筑兼有罗马风格和拜占庭风格，以中世纪教堂式样设计。大教堂有全功能的舞台，音响/视觉设备，幕布和舒适的座椅，可供戏剧、演讲、团体会议和其他需要类似设备的事件服务。这里将进行比赛和特殊主题的庆祝音乐会。

创意及表演艺术学校--科比特剧院（比赛场馆）
School for Creative and Performing Arts - Corbett Theater
    创意及表演艺术学校的科比特剧院是世界合唱比赛期间的比赛场馆。
   

创意及表演艺术学校-- 梅耶森剧院（表演评估场馆）
School for Creative and Performing Arts - Mayerson Theater 
    创意及表演艺术学校的梅耶森剧院，在世界合唱比赛期间用于非比赛的点评演出。

创意及表演艺术学校
The School for Creative & Performing Arts

    位于Erich Kunzel 艺术教育中心，是2012年新建的创意及表演艺术学校(SCPA)，合并了两所辛辛那提的公立学校：Schiel艺术小学和现在的创意及表演艺术学校。这是国内第一所12年级的公立艺术学校。7270万美元的学校造价代表了美国在此类公共/个人基金的最大一笔支出。这里的设备由辛辛那提流行音乐大师Erich Kunzel支持。
    学校有三个商业风格的剧院，科比特剧院, 梅耶森剧院和Black Box 剧院. 科比特剧院是比赛期间的比赛场馆之一，梅耶森剧院用于非比赛的表演评估。
 

大型活动场馆 

U.S. Bank室内运动场     U.S. Bank Arena  

     U.S. Bank室内运动场位于俄亥俄州风景秀丽的河畔辛辛那提市的城区，是辛辛那提一流的室内活动场所。这里将是2012世界合唱比赛的开幕式、闭幕式和颁奖典礼举办的地方。
    每年该室内运动场会举办超过100个不同的赛事，包括最热门的巡回演唱会，例如Josh Groban, Darius Rucker, George Strait & Reba, Michael Bublé, Elton John 和 Billy Joel的演唱会。这里是东海岸曲棍球联盟辛辛那提旋风加盟队的家，他们是2008和2010 Kelly锦标赛的优胜者。除了曲棍球，球迷们还可以欣赏学校和职业的篮球比赛、骑牛比赛、世界摔跤比赛和其他活动，比如哈莱姆环球旅行者篮球队、玲玲马戏团、巴纳姆-贝利马戏团、迪斯尼冰上世界和Smucker’s明星冰上世界。
    该室内运动场开放于1975年，在1997年几乎重新翻建。从外观来看，建筑物更加时尚，入口处也发生了变化。从内部来看，特许经营区域经重新设计，休息室进行了翻新，更换了所有的座位。安装了新的音响系统和索尼的超大屏幕电视机。大型体育场也经过安装，能够收缩至一个剧院的装置，也能够打开成为一个容纳17000观众的庞然大物。这里是世界合唱比赛开始和结束的理想场所，也是通过证书、奖章和奖杯的颁发答谢合唱团的理想之处。