http://img.blog.cntv.cn/attachments/2010/07/1119152_201007251000561.jpg

美国辛辛那提市市长马洛里

下届世界合唱比赛精彩同样让人期待
美国辛辛那提市长发出邀请

    “欢迎大家到美国，到充满活力和精彩的辛辛那提来！”在24日下午召开的新闻发布会上，下届世界合唱比赛举办城市——美国辛辛那提市市长马洛里向全世界发出邀请。国际文化交流基金会主席冈特·铁驰、副市长徐明光出席新闻发布会。
　　辛辛那提市位于美国俄亥俄州西南部、俄亥俄河畔，曾被英国前首相丘吉尔称为“美国最美丽的内陆城市”。辛辛那提市是美国历时最长、极负盛名的合唱音乐节——五月节的发源地，艺术和音乐氛围活跃。
　　马洛里通报了下届世合赛筹备工作相关情况。第七届世界合唱比赛的时间为2012年7月4日~14日，届时，至少有70个国家的400个合唱团参与。
　　马洛里说，很高兴能来到绍兴，目睹本次世合赛的精彩与活力。辛辛那提是第一个举办世界合唱比赛的美国城市，那一定会是一个令人难忘的盛会。

http://img.blog.cntv.cn/attachments/2010/07/1119152_201007251001181.jpg

铁驰主席用德语发言时配了两位翻译，一是英文，一是中文。

     冈特·铁驰在致辞中表示，过去的十天，我们在绍兴经历了一个丰富多彩、魅力无限、和谐欢乐的艺术盛会。本届世合赛无疑是迄今最成功的一届合唱赛事。我们要向为本届世合赛成功举行而付出辛勤劳动的工作人员、志愿者和新闻媒体表示诚挚的敬意，要向热情、友好的绍兴人民表示由衷的感谢。第七届世界合唱比赛将于两年后在美国辛辛那提市举行，相信同样让人期待。

http://img.blog.cntv.cn/attachments/2010/07/1119152_201007251001231.jpg

发布会上播放了辛辛那提的图片和记录片

http://img.blog.cntv.cn/attachments/2010/07/1119152_201007251001111.jpg

     三方领导合影。左起为：辛辛那提市会议与旅游观光局总裁丹·林肯、辛辛那提市市长马洛里、国际文化交流基金会主席冈特·铁驰、绍兴市副市长徐明光