百年越剧演出首次用上“中英文”字幕

http://img.blog.cctv.com/attachments/2010/06/1119152_201006100139391.jpg

   请各位仔细看，台前英文字幕正在显示明星版越剧《梁祝》演员唱词。不久前，为期一个月的”江浙沪越剧大展演在浙江绍兴市绍兴大剧院拉开帷幕。开幕演出的明星版越剧《梁祝》台前字幕用中英文二种文字显示唱词，这是为了迎接即将在绍兴市举行的第六届世界合唱比赛，百年越剧演出首次用上“中英文”字幕。(中新社发 袁云 摄)