格拉茨市长的欢迎词

亲爱的合唱团队员们！
女士们先生们！

我们的城市，是施泰尔州的州府，是2003年的欧洲文化之都。我们的座右铭是：格拉茨包容一切。在这样的前提下，我们所认为的文化一词涵盖的范围很广泛而且内容五彩缤纷，这种精神将被我们保留并伴随我们一直走向明天。我们很高兴的是2008年7月我市举办第五届世界合唱比赛,这也将验证我们城市的精神。

我们期待着约500个来自各大洲的合唱团队们前来参加比赛。大赛主场馆是在格拉茨大会堂，歌手们可以在历史老城中心进行她们的发声练习，这样也以独特的方式活跃了公共空间的气氛。而这恰好也是人们相聚的时刻，来自不同文化背景的人们相聚在了格拉茨城。我希望这将引领人们通过音乐进行现场的交流，我们坚信能建立起沟通的桥梁。

在此我代表格拉茨城，对所有的合唱团表达我衷心的欢迎，我们希望你们能感觉到回家的感觉,并开心地和我们呆在一起！

您真诚的
Siegfried Nagl
施泰尔州的州府格拉茨市长

附:施泰尔州副州长的欢迎词

欢迎！

从2008年7月9号到19号，奥地利最绿，拥有最多树木的联邦州施泰尔州即将迎来上万的歌者，他们将在施泰尔州的首府格拉茨参加在此举办的世界最大的合唱比赛，格拉茨市是世界文化遗产，人权城市，汇集全世界各宗教信仰和基督教教堂的对话中心。

合唱作为我国的文化传统已经有145年的历史。从一开始简单的民间传唱到教堂里的高水平演唱，从罗伯特·施托尔茨的小调发展到美声的乐队伴奏的爵士形式。

第五届世界合唱比赛涵盖范围很广而且聚集各种传统民间文化，在此我诚挚地邀请来自世界各地的合唱团们。

Hermann Schützenhöfer
施泰尔州政府副州长