2011年6月7日浙江工人日报>工论
钱夙伟

　　“有木有”、“伤不起”、“我勒个去”、“尼玛”，一百个字不到的宣传文案里反复出现类似的网络词语，还有大量感叹号。近日一家住南京江宁东山街道上坊社区的网友发帖称，去银行取钱时发现ATM机上贴有江宁上坊派出所的“咆哮体”宣传单，提醒市民防范电讯诈骗。由于近期电讯诈骗案件高发，南京江宁、白下等地警方先后使用“凡客体”、“咆哮体”、“汤姆猫”等新潮的网络文体和宣传方式向市民进行预警。有市民认为，电讯诈骗的受害人主要是不怎么上网的中老年人群，这样新潮语言的宣传让他们“看不懂”。
    警方的用意当然是好的，网络文体往往“言简意赅”，有时甚至只是符号，比如大量感叹号，就可表达出无限的意涵，而且清新活泼，有着时尚的气息，营造了一种幽默诙谐平易近人的氛围，给人以亲民的姿态，或更让人接受。因此，当“官方语言”正襟危坐的宣传让人乏味，效果不彰，尝试“咆哮体”，也可以理解。
    但是，“咆哮体”显然不适合用于警方的宣传单。作为网络文体，有着特定的对象，不怎么上网的中老年人群，对这种“咆哮体”，当然闻所未闻。而既是语言文字，总是用于表达意思、交流感情的工具，总要让人明白，而宣传单上的“咆哮体”，于不识“咆哮体”的人群，显然丧失了语言的功能，当然也不可能起到宣传的作用，甚至有可能适得其反，误了大事。
　　不仅如此，作为官方机构，警方有着规范使用祖国语言文字的约束，因此，并不适宜在正式的文宣品上使用网络文体。警方赶“咆哮体”的时髦，大可不必。

警方不必赶“咆哮体”的时髦
2011年06月01日长沙晚报
钱夙伟

 　“有木有”、“伤不起”、“我勒个去”、“尼玛”，一百个字不到的宣传文案里反复出现类似的网络词语，还有大量感叹号。昨日一家住南京江宁东山街道上坊社区的网友发帖称，去银行取钱时发现ATM机上贴有江宁上坊派出所的“咆哮体”宣传单，提醒市民防范电讯诈骗。有市民认为，电讯诈骗的受害人主要是不怎么上网的中老年人群，这样新潮语言的宣传让他们“看不懂”。（5月31日《扬子晚报》）

　　应该说，警方的用意是好的。网络文体往往“言简意骇”，有时甚至只是符号，比如大量感叹号，就可表达出无限的意蕴，而且清新活泼，有着时尚的气息，可以营造出一种幽默诙谐平易近人的氛围，在“官方语言”正襟危坐的宣传让人感觉乏味时，尝试“咆哮体”，也可以理解。

　　但是，“咆哮体”显然不适合用于警方的宣传单。作为网络文体，有着特定的对象，不怎么上网的中老年人群，对这种“咆哮体”，基本是闻所未闻。语言文字，是用于表达意思、交流感情的工具，总要让人明白，而宣传单上的“咆哮体”，于不识“咆哮体”的人群，显然丧失了这一功能，当然也不可能起到宣传的作用，甚至有可能适得其反，误了大事。

　　不仅如此，作为官方机构，警方有着规范使用祖国语言文字的义务，因此，在正式的宣传单上使用网络文体并不适宜。而且，网络语言只有经过时间的过滤，约定俗成后才能为社会所通用。而现在，几乎每天都有网络文体和词汇在出现，有些甚至只被网友用上三五天就烟消云散了。所以，正式场合运用的语言文字，应该与之保持适当的距离。