2008-6-9北京晨报>晨报观点
钱夙伟

    “2008全杭高校街舞挑战赛”总决赛在下沙大学城举行，用街舞这种时尚形式来庆祝传统节日端午节，这在杭州的大学生群体中尚属首次。据了解，本次大赛也是杭州迄今为止参与人数最多的街舞比赛。（《今日早报》）
    这真令人匪夷所思。街舞就街舞吧，何以要扯上端午节？端午节的由来虽有多种说法，但纪念屈原之说，影响最广最深，占据主流地位。在民俗文化领域，中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等，都与纪念屈原联系在一起。“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”，千百年来，屈原的爱国精神和感人诗词，已深入人心，人们“惜而哀之，世论其辞，以相传焉”。因此，端午节理所当然地有着缅怀先贤这样庄重的内涵。在端午跳热烈欢快的舶来文化的街舞，不仅不伦不类，还不免让人担心，端午会不会因这样的“纪念活动”而异化？
    今年，国家增加了三个传统节日——清明节、端午节和中秋节为法定节假日。当传统风俗在经济发展的浪潮中逐渐被淡漠，传统节日中的文化和精神价值、其民族凝聚力的作用，正在逐渐弱化，这显然是对传统节日这种民俗类的非物质文化遗产的一种有效保护，于延续中华民族传统文化的根脉，实在是十分的及时。
    确实，传统节日是悠久的历史文化的一个组成部分，其中蕴含着一个民族特殊的价值、特殊的情感内涵和情感需求，其形成过程，是一个民族历史文化长期积淀凝聚的过程，而过节的过程，更可以成为一种传承和弘扬。然而，只有以对传统文化的了解为基础，以对传统文化的珍惜为前提，才谈得上传承和弘扬。譬如，以街舞过端午，或许连端午是怎么回事，都首先需要启蒙，又如何可能传承？
    诸如以街舞之类的形式来过端午节，表明我们年轻人与传统文化之间的隔阂和距离，因此不仅谈不上珍惜和保护，甚至还可能有意无意地作践和伤害。前些年，当传闻人家把我们的端午节列入他们的遗产、并欲申报“人类口头遗产和非物质遗产代表作”的时候，曾令我们万分焦虑，那么，当端午节已成了法定节日，面对“用街舞这种时尚形式来庆祝传统节日端午节”，除了焦虑，更需要反思的是，如何让过节注入更多的传统文化的内容？

关键词：庆祝端午
2008-06-09当代生活报>一语中的
钱夙伟

　　新闻由头：6月7日晚，“2008全杭高校街舞挑战赛”总决赛在下沙大学城举行，用街舞这种时尚形式来庆祝传统节日端午节，这在浙江杭州的大学生群体中尚属首次。据了解，本次大赛也是杭州迄今为止参与人数最多的街舞比赛。（据《今日早报》6月8日报道）

　　——街舞与端午何干？端午节已成了法定节日，面对“用街舞这种时尚形式来庆祝传统节日端午节”，除了焦虑，更需要反思的是，如何让过节注入更多的传统文化的内容？