加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一句话Blog(136)-- What flower does everyone have?

(2016-04-11 23:50:49)
标签:

课堂

学习

文化

双关

分类: 一句话blog

 

一句话Blog(136)-- <wbr>What <wbr>flower <wbr>does <wbr>everyone <wbr>have?

    终于有机会让我用了一句以前学到的双关句并简单介绍了英语修辞的一种:双关。

     3班赵颖佳介绍各国国花。在介绍到荷兰国花郁金香tulips时,对它的发音有些犹豫,我借机利用了这条双关语:-What flower does everyone have?  -Two lips.收到很好的效果,在次日的随堂刻意检测中,这个单词的发音和拼写大家都记住了。

   双关语 (pun) 是一种常见的修辞手法。指在一定的语言环境中,巧妙地利用词的多义、歧义、谐音等条件,有意使同一语句具有双重含义,以得到生动活泼、诙谐幽默,嘲弄讥讽的语言效果,使人读后、听后忍俊不禁,起到加深语意的作用,给人以深刻印象。是英语广告中一种较为常见的修辞手段。主要有谐音双关,即同音异议双关和语义双关,即一词多意双关等。tulips 就是利用了谐音双关。

 - Why is a river so rich?

 - Because it has two banks. 属于语义双关。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有