吹牛逼付出的代价：恐怖分子？

文/孙玉良

    中国赴美留学生翟田田，因与教授口角放出“大不了拼了”一类的狠话，被美国警方逮捕归案，校方起诉的理由是他企图放火烧毁学校，于是翟田田成为危害美国国家安全的‘恐怖主义威胁’的犯罪嫌疑人。中国驻纽约总领馆的态度：对事件进展表示关切，并希望美方能够依法办事。

    在中国，如果打起架来，那是谁也不会嘴上服输的。弱势群体挨了打，也会“穷凶极恶”地来上一句：我操你姥姥。这本是虚言，连恫吓都不是。对方的姥姥，或许早就长眠地下成了一堆白骨，或许是一个年过八旬的老太太。如果真把老太太放到面前，骂街的人不会有任何“性趣”的。难道会因为一句“我操你姥姥”而认为其有“强奸恐怖”嫌疑？岂不是滑天下之大稽。

    中美文化不同，很多话叫不得真儿。中国人尤其爱“吹牛逼”，放出的狠话，足令人毛骨悚然，声言放火的基本是“小儿科”，日常用语是：你再打我一下，我就……；你再骂一句，我就……。至于我就什么，五花八门，比如我杀你全家，我日你祖宗八代等等等等，用句文明词，就说“骑驴看帐本，走着瞧！”至于后面瞧见什么，则很难说，大多数的人是为了脸上好看，找个台阶，不至于逃得灰溜溜。

    所以在中国，是不可能因为一句话而将人逮捕的，不管这句话说得多么狠。打架的对方，也常常不会拿吹牛逼的人当回事，其态度大多是“放马过来，我等着你”。因为一句话去报案，很少有这样的人，警方也不会因一句威胁的话立案。中国的案件太多，如果逮捕这样的人，再盖十倍的监狱恐怕也会人满为患。

    中国还有一句不太受听的话：咬人的狗不露齿。如果翟田田真有杀人放火的想法，他哪里会事先“预警”？直接象杨佳似的怀揣一把屠刀，“你不给我个说法，我就给你个说法”便是。

    这个翟田田，吹牛逼吹错了地方，以为在国内啊，任由你快乐快乐嘴儿！人家美国是诚信的国度，又遭受过911的袭击，什么话都当真儿的，你如果说“大不了拼了”，人家就告你有玩命的嫌疑，你如果声言放火把学校烧了，人家当然就告你有纵火的嫌疑。你如果敢说开飞机去撞五星大楼，那全世界的焦点便不再是本·拉登，而是你翟田田了！

    中国驻纽约总领事馆的态度也很可笑，象个漠然的看客。他们的态度，是“对事件表示关切”，当然要关切了，大家都是中国人，你等于是生活在纽约华人的娘家人，难道能漠不关心？那就太没有人情味了。如何关切呢？“希望美方能够依法办事”，这不废话吗？人家美国是法治国家，难道会象我们中国似的拉拉关系，走走人情，贪污受贿不了了之。而且，人家依法，是依的“美国的法”，与中国的法没关系。依美国的法，你就是因为一句话有恐怖嫌疑，人家就把你逮捕了，有什么可说的？

    两国文化不同，不过我还是比较欣赏老美的态度的，国人受难，固然值得同情，但人家美国那是真的“吐口唾沫是个钉”，象个男子汉的做派。不说大话，不说谎话的国度，最容易打造成一个诚信国度，中国人应该向人家看齐，别有事没事的满嘴跑飞机，吹出的牛逼能把天装下，实际上是天桥的把式，光说不练。在此我也劝劝美国当局，中国还是“发展中国家”，不象你们一样成熟了二百年，别把翟田田的话当回事，还是把他放了吧！