加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《奥修语录》71-80(于伽编译)

(2019-01-15 20:53:43)
标签:

杂谈

71、Risks should be one of the basic foundations of a real man. The moment you see that things are settling, unsettle them. 冒险应该是真实之人的根基之一。一旦你看到事情开始安稳下来,就搅乱它们。

72、Death is coming close – you cannot even rely on your being here tomorrow. 死亡在逼近——你甚至无法指望自己明天还在这里。

73、Meditation is the only answer to all the questions of man. It may be frustration, it may be depression, it may be sadness, it may be meaninglessness, it may be anguish: The problems may be many but the answer is one. Meditation is the answer. 静心冥想是解决人所有问题的唯一答案。那或许是挫败,那或许是抑郁,那或许是悲伤,那或许是空虚/毫无意义,那或许是痛苦:问题或许有很多,但答案只有一个。静心冥想就是答案。

74、And the simplest method of meditation is just a way of witnessing. There are one hundred and twelve methods of meditation, but witnessing is an essential part of all one hundred and twelve methods. 最简单的静心方法是观照。法门/方法有112种,但观照是所有112种法门的本质、核心部分。

75、The world is not divided only into the object and the subject. There is also something beyond both, and that beyond is meditation. 世界并不仅仅划分成客体与主体。还有超越这两者的存在,那个超越就是静心冥想。

76、Witnessing is finding your inside mirror. 观照就是找到你内在的镜子。

77、When you are simply witnessing the thoughts, thoughts disappear. Then there is suddenly a tremendous silence you have never known. When you are watching the moods – anger, sadness, happiness – they suddenly disappear and an even greater silence is experienced. 当你观照着思绪,思绪消失了。突然出现了一股你从来不知的巨大宁静。当你观照着情绪——愤怒、悲伤、开心——它们突然消失了,你体验到了一股更为巨大的宁静。

78、Meditation is only a path: the end is always buddhahood, enlightenment. And to know this moment is to know all. 静心冥想是唯一的路:终点始终是佛境、开悟。知晓这一刻就是知晓一切。

79、Man’s greatest need is to be needed.人最大的需要就是被需要。

80、And always remember, the joy is not in completing something; the joy is that you desired, that you desired it with your total intensity, that while you were making it you had forgotten everything, the whole world – that it was the only focus of your whole being. And there is your bliss and your reward – not in the completion, not in the permanence of anything. 

你应该有足够的耐心。你应该给生活更多自由。始终记住,喜悦不在于完成什么事,喜悦在于你欲求过,你全然的欲求过,在你努力让它实现的过程中你忘记了一切、整个世界——它是你整个人唯一的焦点所在。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有