Week 26 Day 1 (总第151/288天）

《梵英双语零基础》（于伽老师主讲）

A little effort every day, you will make a big difference.每天努力一点点，你会有很大的不同。

一、复习：

1、梵语辅音5：ङ(ṅa)

2、例词

अङगा(aṅgā)支、部分

अष्टाङग(aṣṭāṅga)八支、阿斯汤加

अष्ट(aṣṭa)—八

गङ्गा(gaṅgā)恒河

अलिङ्ग(aliṅga)無上本質

3、体式梵文

ताडासन(Tāḍāsana) /Tadasana山式

ताड(tāḍa) /mountain山

आसन(āsana)/posture, seat体式、坐姿

4、例句：

《瑜伽經》(于伽梵文譯本)1.45：

सूक्ष्मविषयत्वं चालिङ्गपर्यवसानम्॥४५॥

Sūkṣma viṣayatvaṃ ca aliṅga-paryavasānam||45||

以及(ca) 對精緻(sūkṣma)事物(viṣayatvaṃ)的冥想，將最終回歸(paryavasānam)無上本質(aliṅga)。

二、今日梵语：

1、梵语辅音6: च(ca)

2、发音：腭音、清音、不送气

3、天城体写法：च

4、例词：

चित्त(citta)心念、意识

5、例句：

《瑜伽經》（于伽梵文譯本）1.2：योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः॥२॥

Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ||2||

瑜伽(yogaś)是对心(citta)的變化(vṛtti)的控制(nirodhaḥ)。

三、作业：

1、读写10遍梵语辅音6: च(ca)

2、读写5遍例词：

चित्त(citta)心念、意识

3、读写2遍例句：

《瑜伽經》（于伽梵文譯本）1.2：योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः॥२॥

Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ||2||

瑜伽(yogaś)是对心(citta)的變化(vṛtti)的控制(nirodhaḥ)。