Week 13 Day 1 (总第73/288天）

《梵英双语零基础》（于伽老师主讲）

A little effort every day, you will make a big difference.每天努力一点点，你会有很大的不同。

一、复习

1、元音：ऋ(ṛ)-ॠ(ṝ )

2、例词：कृष्ण kṛṣṇa、प्रकृति(prakṛti)、समृतय(smṛtayaḥ)

3、例句：

《瑜伽經》(于伽梵文譯本)1.19：

भवप्रत्ययो विदेहप्रकृतिलयानाम्॥१९॥

Bhava pratyayo videha prakṛtilayānām||19||

存在於(bhava)這種境界(pratyayaḥ)，身體消失(videha)，與自然(prakṛti)融合(layānām)。

4、梵语元音与相对应的英语单词

अ(a)- /ə/ ：but

आ(ā)- /ɑ:/：father

इ(i)-/ɪ/：it

ई(ī)-/i:/ ：beat

उ(u)-ʊ/：full

ऊ(ū)- /u:/ ：cool

ए(e)- /eɪ/：day

ऐ(ai)-/aɪ/ ：die

ओ (o)- /əʊ/：own

औ（au)- /aʊ/ ：cow

ऋ(ṛ)-：rive

ॠ(ṝ )-：reed

二、今日梵语：

1、梵语元音13: ऌ（ḷ）

2、发音：lru

三、元音

什么是元音呢？元音又称为母音，元音作为一种语音，发音的时候，声带振动，气流充沛而畅通。如果气流从鼻腔发出，这个元音就是鼻元音，如果气流从口腔发出，这个元音就是口元音。这一类元音为完全元音。

根据音质的变化，元音区分为简单元音和复合元音，即在发音过程中音质始终保持不变的一个单一元音。复合元音，又称为双元音，即在发音过程中音质发生变化的元音。

根据发音的长短，简单元音区分为短元音和长元音。短元音只含有一个元音音素，长元音是含有两个元音音素的音。在吠陀梵语中有由三个音素组成的元音，但是很少出现在经典梵语中，叫做pluta，在天城体和拉丁字母转写里的表示方法是在元音字母后面加数字3，比如由三个音素组成的元音ऊ३ ū3。

根据发音位置的不同，单元音区分为完全元音和不完全元音。不完全元音即半元音。所谓半元音，即兼有元音和辅音特点的语音。但从不作为音节的核心部分或者音峰出现（在这里我们把半元音归到辅音表格里）。根据发音位置的不同，元音又分为喉音、腭音、唇音、舌音、齿音。

四、作业：

1、根据发音位置的不同，元音又分为？

2、写出学过的13个元音。