标签:
杂谈 |
《瑜伽英語900句》第147講(于伽主讲)
一、Review复习
146、Feel how this helps to open the groins.感觉这是如何有助于打开腹股沟的。—《瑜伽英語900句》(于伽编译)
二、今日900句
Variations
147、In the description above, the shoulders are centered over the pelvis with the sides of the torso equally long. 如上表述, 肩膀在骨盆的上方居中,躯干两侧等长。—《瑜伽英語900句》(于伽编译)
三、New Words and expression生词和短语:
description[英] [dɪˈskrɪpʃn]
n.描述;形容;种类;类型
The park is beautiful beyonddescription.
这个公园美得无法形容。
centered[英] ['sentəd]
adj.有圆心的,居中的 v.居中;集中( center的过去式和过去分词 );使聚集在一点;定中心
We are living completely in a MeCentered
Universe.
我们完全生活在“唯我”的世界中。
四、易误译的英语bad blood
[例句] Is there bad blood between the two villages?
[误译]那两个村庄之间的地带是败血症多发区吗?
[原意]那两个村庄之间有仇恨吗?
[说明] bad/ill blood 意为:“恶感”、“不和”、“憎恨”、“敌对”、“斗争”等。
五、体式要点:两侧腰等长
六、音乐欣赏:Inger Marie Gundersen - I Don't Want to Talk About It