标签:
杂谈 |
艾揚格箴言601: Violence arises out of fear, weakness, ignorence or restlessness. 暴力来自恐惧、懦弱、无知和不安。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言602: To curb it what is most needed is freedom from fear. 抑制暴力重要的事从恐惧中解脱。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言603: To gain this freedom, what is required is a change of outlook on life and reorientation of mind.要获得解脱,需要的是改变人生观和重新定位心态。
——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言604: Violence is bound to decline when men learn to base their faith upon reality and investigation rather than upon ignorance and supposition.当人们学会将自己的信仰建立在现实和观察上而不是无知和假想时,暴力必然会减少。
——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言605: The yogi believed that every creature has as much right to live as he has.瑜伽修行者相信每一种生命都有和他一样活着的权力。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言606: He believes that he is born to help others he looks upon creation with eyes of love. 他相信他生来就是为了帮助别人,他用爱的眼光去看待一切生命。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言607: He knows that his life is linked inextricably with that of others and he rejoices if he can help them to be happy.他知道他的生活与其他生活有着千丝万缕的联系,如果他能帮助他们快乐他也会快乐。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言608: He puts the happiness of others before his own and becomes a source of joy to all who meet him.他把别人的幸福放在自己的面前,成为所有遇见他的人的喜悦之源。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言609: As parents encourage a baby to walk the first steps, he encourage those more unfortunate than himself and makes them fit for survival.就像父母鼓励孩子走出第一步,他鼓励那些比自己更不幸人们,使他们更适合生存。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)
艾揚格箴言610: For a wrong done by others, men demand justice; while for that done by themselves they plead mercy and forgiveness. The yogi on the other hand, believes that for a wrong done by himself, there should be justices, while for that done by other there should be forgiveness. He knows and teaches other how to live.对于别人的错误,人们要求审判;而对自己的错误,他们恳求宽恕和原谅。相反,瑜伽士相信自己犯的错,就应该得到审判,而对于其他人犯的错,应该得到宽恕。他知道并教导别人如何生活。
——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)