三、起舞吧,我的艾斯美拉达!
到了巴黎,巴黎圣母院是必须要去的。从我住的北岸五区步行,十几分钟就到了。除了专门拜访之外,我也曾经几次路过。
巴黎圣母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Paris)是一座位于法国巴黎市中心、西堤岛上的教堂建筑,也是天主教巴黎总教区的主教座堂。圣母院约建造于1163年到1250年间,属哥特式建筑形式,是法兰西岛地区的哥特式教堂群里面,非常具有关键代表意义的一座。始建于1163年,是巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的,整座教堂在1345年全部建成,历时180多年。
其实在巴黎,我也见面规模不低于巴黎圣母院的,为什么巴黎圣母院这么有名?这得益于法国文学家维克多·雨果所著的同名小说,小说在1831年1月14日初版。故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院,内容环绕一名吉卜赛少女爱丝梅拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多。此故事曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。
后来还看过一部感人的由小说《巴黎圣母院》改编w法国音乐剧《钟楼怪人》。剧的结尾处,卡西莫多冲下塔楼,来到艾斯美拉达尸体旁。在极度悲伤的情绪下,他怀抱艾斯美拉达,娓娓唱出令人荡气回肠的《起舞吧,我的艾斯美拉达!》:
起舞吧
我的艾斯美拉达
歌唱吧
我的艾斯美拉达
再为我跳一支舞吧
我爱你
至死不渝
起舞吧
我的艾斯美拉达
歌唱吧
我的艾斯美拉达
让我和你一同离去
为你而死
虽死犹生
起舞吧
我的艾丝美拉达
歌唱吧
我的艾丝美拉达
来睡在我怀里
我爱你
至死不渝
像是受了爱的感召,无数个艾斯美拉达在空中翩翩起舞,用舞蹈歌颂生命,用舞蹈赞美爱情。我的心灵也随之起舞。
谁说爱上了瑜伽的宁静,就不能喜欢舞蹈的热烈。在我心里,瑜伽与舞蹈都是身体的语言。瑜伽像是身体的呢喃,而舞蹈似身体的呐喊。瑜伽是花蕾的含苞,舞蹈似花朵的怒放。瑜伽是玉树临风,从容淡泊的端庄;舞蹈似大风起兮,狂放张扬的喧泄。瑜伽如秋叶之静美,舞蹈似夏花之绚烂。
我要把灵魂交给瑜伽,把身体交给舞蹈。身体在舞蹈,心灵在瑜伽。我要瑜伽,用一朵花开的时间;我要起舞,用一滴眼泪掉落的瞬间。
To be or