《瑜伽經》（于伽梵文譯本）4.34：
पुरुषार्थशून्यानां गुणानां प्रतिप्रसवः कैवल्यं स्वरूपप्रतिष्ठा वा चितिशक्तिरिति॥३४॥
Puruṣārtha śūnyānāṁ guṇānāṁ pratiprasavaḥ kaivalyaṁ svarūpa pratiṣṭhā vā citiśakter iti||34||
當純意識(puruṣārtha)復歸空性(śūnyānāṁ)，本性的特質(guṇānāṁ)恢復(pratiprasavaḥ)本性，如此(iti)它或者純意識的力量(citiśakteḥ)安住(pratiṣṭhā)在自己的本性(svarūpa)裡，便達到解脫(kaivalyaṁ)。