最近关于艾扬格瑜伽师资培训和考试的各种猜测和疑惑都在空气中,在网上更是纷纷嚷嚷的,我们也接到了不少的关于此事的咨询。
实际上,关于这个事情,去年的11月份艾扬格瑜伽东南亚与东亚协会主席Riana女士、认证委员会主任Linda,在印度普纳学院根据艾扬格大师的指示,已经撰写并发出了一封关于此事的信函,给到所有的相关老师,包括目前在中国举办TTC的所有外国老师。
目前来自各方的咨询,也让我们感到非常困惑,因为RIANA老师的信函已经发给了所有在中国做认证培训的相关老师,他们对于GURUJI的要求已完全知晓,但为何国内认证培训仍未叫停,导致学员质疑纷纷,我们也不是相关的权威机构,对艾扬格瑜伽体系的很多事务也还在熟悉当中,所以我们并不想发表我们自己不成熟的观点和立场。
我们把目前的情况反馈给艾扬格大师以及东南亚协会主席Riana老师,得到的回应是:可以把去年11月份的本来
只是给所有相关老师的信函翻译出来,给所有对此事感兴趣的朋友参考,希望能够有助于对事情的了解和判断。
因为目前中国还没有成立艾扬格瑜伽协会,因此中国的考试事务,都由东南亚与东亚协会的负责,信中所提及的
东南亚事务也包括了中国,否则没有必要把信函同时发给了当时在中国的所有外籍老师。实际上,此信函中艾扬格大师的指示,不仅仅适用于东南亚、东亚(包括中国),还适用于全球的所有180多个协会及其会员,只是因为当时东南亚与东亚协会的负责人在场,由她来执笔并且发出而已。
这次在普纳学习的时候,
艾扬格大师召集Riana老师和组委会负责人陈思先生开会,重申因为目前中国还没有建立艾扬格瑜伽协会,所有相关考核必须由第三方举行,不可以再自教自考,这样并不符合协会的章程准则。并且叮嘱Riana老师要负起责任来。Guruji为此专门责成相关的老师不可以再自教自考,而相关老师也回信向Guruji保证今年5月绝对不会再举办任何考试。但目前东南亚与东亚协会对现在发生的事情表示疑惑,对于中国的5月份的考试,他们并未接到任何主持考试的知会和请求。对于此事有任何怀疑和疑问的朋友,请直接发邮件给东南亚与东亚协会主席Riana老师求证,她的Email是:riana@iyengaryoga.asia
,或者协会副主席Rina老师:marinarosaortiz@gmail.com
关于此类事宜,我们的角色只能是传递Guruji的指示,以及负责中国艾扬格瑜伽事务的东南亚与东亚协会的信息。艾扬格瑜伽体系是一个非常规范,管理非常严谨的体系,关于整个体系的管理事务,我们应该更多的去向
相关的管理机构咨询,而不是在小圈子内打探消息,以讹传讹。
对于目前所引起的各种疑惑和误会,我们也深感遗憾。但是希望大家知道一个方向,即以后关于艾扬格瑜伽
在中国的事务,有任何疑惑,应该去信咨询上面提到的东南亚与东亚协会的两位负责人。在中国协会建立之前,
她们是Guruji叮嘱要对中国的事务负起责任的人,也是真正为大家解决困难的权威机构。
最后,关于艾扬格瑜伽在中国的未来发展和全面政策解读,艾扬格大师已经做了安排,并将于今年六月份亲自
委派一位非常资深的艾扬格瑜伽导师和艾扬格瑜伽国际代表来华,正式面对全国的艾扬格瑜伽爱好者,解答大
家的所有疑问,指出未来的学习方向和道路,请大家宽心!
参考翻译:
2011年11月23日
亲爱的各位:
我们此时正在普纳拉玛玛尼艾扬格瑜伽学院给你们写这封信,
不久前Guruji要求与我们讨论他对东南亚区域的一个担忧。这个担忧是,现在的教师培训项目越来越商业化。
他特别提到,客座老师前往异国进行教学培训的现象有日益增多的趋势。他表示,这些课程一定不能称为“教师培训”,而应该更准确地叫做“密集课程”。
他解释道,学习如何成为一名引导老师,学员必须在常规,持续性的当地课程中获得体验与知识。他们应该跟随自己国家或地区的一名合格老师持续学习。
这种学习还不能称为“教师培训课程”。高级老师必须把新老师当作学徒,观察他们教学,纠正教学中的错误,一直作为导师及榜样陪伴在他身边。仅仅完成一定时长的课程不能提供这样的经验。我们所有人都需要使用学徒制来培训老师。
Guruji要求各位老师停止海外
“教师培训”。其实他最近已经和一些高级老师单独交流并申明这一点。
在艾扬格瑜伽东南亚和东亚协会的区域内,现在已经有一些学员参加了客座老师的培训课程。对于这些已经存在的培训,受训学员必须每周参加当地老师的常规课。定期参加当地课程以及地区老师的指导将成为有意申请艾扬格瑜伽东南亚和东亚协会考核评估的学员要求。从现在开始,不承认任何一个新的由客座老师执导的教师培训课程,无一例外。关于考核评估申请,艾扬格瑜伽东南亚和东亚协会不再接受现有的培训项目任何额外的学员名单。
我们的Guruji
要求我们所有人的行为都要符合道德规范。他希望终止这种在他看来是艾扬格瑜伽的商业化。他希望保持习练的纯粹。我们要求所有的会员都遵循他的意愿。
谨启!
Linda shevloff,
艾扬格东南亚及东亚协会考核及培训委员会主席
Riana A. Singgih,
艾扬格东南亚及东亚协会主席
抄送: Guruji B.K.S
艾扬格
-------------------------------------------------------------------------