瑜伽成语（1）：瞎子摸象

                 （于伽编写）

    【解释】比喻对事物一知半解，不对全局作判断。

　　【原文】：

　　有王告大臣，汝牵一象来示盲者，时众盲各以手触．大王唤众盲问之，汝见象类何物？触其牙者言象形如萝菔根，触其耳者言如箕，触其脚着言如臼，触其脊者言如床，触其腹着言如瓮，触其尾者言如绳。

    【译文】：

　　有一个大王告诉大臣:你牵一头大象显示在盲人前,这时盲人们用手去摸.(那时)大王召唤盲人们问他们:你们所摸到的象像什么?摸到象的牙的盲人说象的体形象萝卜的根;摸到象的耳朵的盲人说象像畚垃圾的器具（簸箕）；摸到象的脚的盲人说象像舂米的器具；摸到象的背脊的盲人说象像麻衣；摸到象的肚子的盲人说象像陶器；摸到象的尾巴的盲人说象像麻绳。

    【于伽释义】：

    如果把瑜伽当作是头象，无论是以前的按王瑜伽，智瑜伽和业瑜伽等的分类，还是现在的艾扬格、阿斯汤伽等哈他体式的分类，都是以不同的角度来认识和发现瑜伽而已。每一派系站在各自的角度来看问题应该是没有错的，只是不全面罢了。但不能以一派的观念去反对另一派，那就是错了。

    其实世界上的任何行业都有这种问题。如果把病人看作是个大象，无论西医、中医(包括藏医、蒙医、苗医)、印度的传统医学阿育吠陀、顺势医学、全息医学、包括巫医都从各自不同的角度和方法来诊断，在临床治疗上有着本身的优势。但如果有人自以为不是瞎子，发现了全部真理，跳出来指责别人，按照自己的标准去检验别人，那就错了！真正的医生不会这么做，因为他们明白认识和治疗疾病的艰辛，在目前西医学对绝大多数疾病病因不明，发病机理不祥，治疗手段欠缺，医疗差错和毒副作用频发，自身难保的状态下，自封为真理代言人，实在是可笑的。

（《瑜伽成语》系于伽根据中国的成语故事来诠释瑜伽哲理的小册子。中国的成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位，而且富有深刻的思想内涵。印度和中国都属于东方古老的国家，思想一脉相承，殊途同归。比如成语中的瞎子摸象、过尤不及、欲速则不达、按步就班、心无旁鹜和南猿北撤等成语，能够很好地表达瑜伽的理念。）