第13届“广东现代舞周”的新闻发布会于前天（9月26日）广州花园酒店三楼海棠厅内举行，出席的除了近三十个媒体单位，包括电视、广播、报刊和网络的记者朋友外，还有以色列、意大利、澳大利亚领事馆的总领事们。在招待会中，广东现代舞团的两位舞者：贺敏、肖智仁演出了由刘琦编创的《棱镜》片段，还有香港城市当代舞蹈团的四位舞者：黄振邦、麦卓鸿、谢甲贤、曽景辉演出了由我创作的《西游记》片段，使整个会场气氛效果生气十足，也成功引起记者朋友们的关注。

    今年“广东现代舞周”于11月10日至20日举行，节目一如以往地精彩纷呈，而节目筹委会有意识地把本届的节目分成三条路线，让不同品味的观众可以各取所需。三条路线是：国际级现代舞展示、合家欢现代舞展演、中外合作现代舞展览。现在先容我为朋友们简单介绍如下，将来有时间再详细节目：

A·国际级现代舞：展示当今世界高水平而有特色的现代舞创作：

   1·以色列维帝戈舞蹈团Vertigo Dance Company演出《维帝戈二十》Vertigo 20，以巧妙的舞台设计和独特的肢体寓言，呈现舞蹈团总监，也是以色列顶尖编舞家诺亚·韦特海姆Noa WERTHEIM过去二十年来的创作精髓和灵感；

   2·瑞典亨利克/露易丝组合Henrik & Louise演出《极度共生》Extreme Symbiosis，在55分钟的节目中展示两位编舞及演员亨利克·阿格Henrik AGGER、露易丝·比尔霍尔姆Louise BJURHOLM作为双人杂技演员的训练及日常生活，使观众更深入地理解和感受他们的工作；

   3·新西兰阿塔米尔拉舞蹈团Atamira Dance Company演出《刺青》MOKO，由年青编舞家布莱恩·帕特森Bryan PATTERSON从新西兰毛利人传统纹身的艺术样式中汲取素材和灵感，引用古老的神话反映当下，审视现代人在当代生活中的内心变化。

B·合家欢现代舞：呈现现代舞在严肃题材之外，也有让全家老少都看得活泼开心的作品：

   1·香港城市当代舞蹈团演出由我连同香港年轻编舞家：林咏茵、乐知蔼、邝韵仪合作编创的《西游记》，把中国人耳熟能详的经典名著改编成热闹好玩的现代舞，让观众随着唐三藏、孙悟空、猪八戒和沙和尚四师徒踏上取西经旅程；

   2·芬兰奥拉蔻舞蹈剧团Dance Theatre Auraco演出《哈哈先生与咔咔小姐》Mr. Kookaburra and Kukkaroo，一个融合了舞蹈、默剧和小丑表演的节目，由两位资深编舞家佩伊薇·奥拉Päivi AURA和凯蒂·乐陶拉Kati LEHTOLA合作，传达环保和友谊的主题；

   3·立陶宛噼哩啪啦鱼舞蹈剧团Dance TheaterPADI DAPI Fish演出《白色摇篮曲》White Lullaby，由年青编舞家阿格宁耶·舍康Agnija ŠEIKO改编的立陶宛童话故事，描述一只小兔子旅游到梦想之地，而发现兔子爸爸和妈妈还是一直关爱着他。

C·中外合作的现代舞：让观众感受当代中国和外国现代舞的平等对话和合作交流成果：

   1·意大利情迷当代舞团Spellbound Contemporary Ballet演出由中国编舞家桑吉加编创的《停格中的塑相》Pa|Ethos，桑吉加现为香港城市当代舞蹈团的驻团编舞，却以希腊哲学家亚里士多德的修辞艺术中两个重要概念‘情’和‘理’作为这部舞蹈作品探索的出发点；

   2·北京雷动天下演出由两位波兰编舞家雅切克·沃维奇Jacek PRZYBYŁOWICZ、雅切克·奥米斯基Jacek ŁUMIŃSKI和中国编舞家刘斌合作编创的《国界之外》Beyond Border，以三段舞蹈诠释不同文化背景下对个人生命延续的不同感受；

   3·广东现代舞团和澳大利亚艾斯普森舞蹈团联合演出由中国编舞家邢亮、刘琦和澳大利亚编舞家Natalie Weir合作编创的《51°时空》51°Cosmos，以三段舞蹈呈现来自中国和澳大利亚舞蹈家之间，对艺术理解的异同。