期待来自印度加尔各答的文化冲击

标签:
文化舞蹈现代舞雷动天下印度 |
明天(12月8日)早上,我将率领北京雷动天下的舞者们,踏上前往印度的航机。这次是应加尔各答的节奏浮雕舞团Rhythmosaic的邀请,于12月17日至22日在当地连续演出七场。作品名为《黑土·白莲》,编舞由我、马波和节奏浮雕舞团的艺术总价密窕·嬗古挞Mitul Sengupta三人共同负责,演出则由中国和印度的19位舞者携手合作,将会是一次中印现代舞交流的文化盛事。
老实说,我对这次合作项目,是有点忐忑的。我对印度现代舞的认识不多,印象中印度的现代舞者喜欢用舞蹈来说故事,动作的设计还是离不开传统手势和眼神的运用,和如今中国现代舞者们习惯的解放肢体,有很大差异,不知道双方合作,会擦出火花?还是碰个焦头烂额?
不过这次大胆接受印度的邀请,正是因为不熟悉,充满好奇,尤其是通过书信往来,发现印度艺术家们对舞台表演的概念,竟然和世界其他地方都大异其趣,甚至在某些方面,更让我思维一振,脑洞大开;才毅然带着一班同样有着创新冒险精神的雷动舞者们,前往这个毫不熟悉的国度,和一班几乎从未接触过的舞者们,互动交流起来。
我曾在2000年率领城市当代舞蹈团到印度的孟买和新德里两个城市演出,但团员往返于酒店和剧场之间,虽然有机会探访泰姬陵等古迹名胜,但对当地的社会和文化生活,总如走马观花,了解不深。这次雷动天下的出行,有机会住在当地公寓里整整两周,并和印度舞者门深入交流,肯定会让中国的舞者们大开眼界,获益匪浅。
我对加尔各答不熟,只知道它是仅次于孟买和新德里的印度第三大都会区,有近一千五百万的人口。加尔各答在被英国殖民时期(1711年至1911年)的140年间,曾经是英属印度的首都,所以市内的各种建筑,教堂、寺庙、皇宫、议会大楼等,极尽奢华,呈现当年大英帝国在远东的辉煌。
可是在1947年第二次世界大战之后,印度原来的大片土地,被分为印度和巴基斯坦两个国家,彼此相争;加尔各答位处东部,靠近原来的东巴基斯坦地区,因此经常面临战争的威胁,以致印度政府在中部的德里古城地区,建立了如今的新德里,以代替加尔各答作为国家首都。虽然丧失了首都地位,加尔各答的文化气息,据印度的朋友们说,还是冠绝整个印度大陆,而证明就是:在这个城市里,单是获得诺贝尔奖的,就有三位,包括1913年的文学奖得主泰戈尔Tagore、1930年的物理学奖得主拉曼Raman和1979年和平奖得主德蕾莎修女Blessed Teresa of Calcutta。
今天中国的朋友们,每当想起印度,可能更多是想到象牙、宝石、香料、贫富悬殊、人口爆炸、边境冲突,当然还有宝莱坞和歌舞电影。我希望,雷动天下这次加尔各答之行,除了这些之外,舞者们还可以有一个甘美的回忆:印度的现代舞。