2013年“北京舞蹈双周”于7月26日结束，但引起的震荡还在回响。曾经参与活动的朋友们不断跟我提起“舞蹈双周”的经验，尤其是第二周里的各种不同风格的舞蹈，让他们回味无穷。在短短六天里，早上的“青年舞展”、下午的“另类平台”和晚上的“焦点观摩”，合共十七台节目轰隆轰隆地被推到观众面前，让人震撼得无以复加。许多朋友们在观看精彩的节目时，因为每场演出都看见我在台前说话，以为我很劳累，以致每次见到我时，总要向我慰劳一番。他们却不知道，我只是轻松地作为座上客，演出前后说几句话，调剂气氛而已；真正劳累的，是节目幕后的所有舞台技术人员。

“北京舞蹈双周”一口气推出十七台风格各异的节目，能够让观众看得开心，除了编舞和舞者的创意和演出外，最重要的，是一群非常专业的舞台技术人员。他们每天为新节目装台、对光、调校音响、铺设道具布景，保证节目的彩排和演出顺遂，其辛劳程度，却不足为外人道；可是，如果演出成功，观众的喝彩和赞赏会毫无保留地送给演员和编舞家，却甚少为后台的工作人员鼓掌，但如果舞台上出现什么问题，大至灯光、音响出现错误，小至边幕、地板显得脏乱，观众会第一时间想到：舞台技术人员怎么这样糟糕！我十分高兴2013年“北京舞蹈双周”的舞台技术完成得几乎毫无瑕疵。除了在第五场“焦点观摩”里，为了装置广东现代舞团的巨大布景，而延误了15分钟开场时间外，其它一切，堪称完美。

“北京舞蹈双周”是由北京雷动天下、广东现代舞团和香港城市当代舞蹈团联合主办，因此所有的舞台技术工作，便由三个舞团的技术部人员合力承担。今年“舞蹈双周”正式开始前三天，三团所有技术人员便齐集北京，频频开会，制定各项工作计划。这个阵容庞大的舞台技术班子，由香港城市当代舞蹈团的技术总监林礼长担任统筹，雷动天下的技术部经理陈林、技术助理王士杰、服装管理刘奕含、执行舞台监督时任，广东现代的技术部经理陈穗中、舞台监督刘诗豪、助理舞台监督梁伟清，城市当代的制作经理梁鸿略、驻团灯光设计吴文安、舞台监督朱日日、执行舞台监督谢颖琦和助理舞台监督霍树荣等组成，分别进驻于三个主要演出场馆，为观众贡献出一台又一台精彩节目。

我觉得最能体现“北京舞蹈双周”的舞台技术能力的，是最后一场来自芬兰苏珊娜雷诺兰舞团Susanna Leinonen Dance Company演出的《心路潜行》Blinded Mind。当我们早前邀请舞团来北京演出时，已经告知对方节目安排，是当天装台、当天演出。本来芬兰的艺术家也答复可行，却在一切演出批文和宣传印刷都准备就绪后，通知我们根据他们的欧洲经验，这台节目需要最少19个小时的装台时间，如果当天早上9点钟才进台，晚上7点半是无法完成舞台技术工作的，因此需要取消演出。

这个通知，对已经获得演出批文和进行了大量宣传的“北京舞蹈双周”活动来说，肯定是个灾难。技术统筹林礼长在详细研究对方的舞台技术要求后，回信对方，保证以中国现有的舞台技术力量，绝对可以在演出前完成所有装台、对光和彩排工作。芬兰的艺术家们抱着极端怀疑的态度，为此跟“舞蹈双周”行政部闹得很不愉快；但因为双方已经签约，舞团便也只能启程前来北京。结果“舞蹈双周”的舞台技术队伍通力合作，在演出当天中午便把《心路潜行》的舞台要求全部装置完毕。芬兰的舞者们惊讶于中国竟然有比欧洲更快更强的舞台技术效率，带着不可思议的心情，悠然在下午进行了彩排，并在晚上为中国的观众进行了“北京舞蹈双周”的压轴演出。

当天晚上，许多观众看完节目后，激动地跟我说：“演出实在太精彩了！”而我心里回应：“真正精彩的，还是咱们的舞台技术部呢！”

兰苏珊娜雷诺兰舞团演出舞台效果