2012年10月27日至11月3日，我和李捍忠代表北京雷动天下参加了由中国文化部主办的“2012中俄舞台艺术对话”活动。我们一行人从北京出发，先在莫斯科停留三天，再到圣彼得堡停留三天，期间除了和当地的艺术家会晤，举行交流座谈之外，还参观两地的名胜古迹，和观赏晚间的芭蕾舞表演，虽然是带着旅游轻松心态上路，结果还是因为行程过于紧密，几乎没有休息时间，以致感觉特别疲累。

在旅游行程中，我们分别重点探访了莫斯科的红场和圣彼得堡的冬宫，其他还有许多教堂、广场和画廊等，琳琅满目，美不胜收。可惜在俄罗斯的七天七夜里，天气突然转寒，并下起雨雪来。俄罗斯的雪很美，也把参观的景点装饰得粉雕玉琢，但在呼呼北风下踏着满布泥泞和雪水的街道，感觉还是距离浪漫很远；加上我已经先后跟城市当代舞蹈团和广东现代舞团到过莫斯科和圣彼得堡，旧地重游，对宏伟的红场和精致的冬宫没有了初见时的惊艳，便总觉得兴奋不起来了。

这次俄罗斯之旅，我更期待的是跟俄罗斯舞蹈界的朋友会面，而“中俄舞台艺术对话”终于在10月29日和11月1日分别在莫斯科和圣彼得堡开展，与会的有来自各大剧院的负责人、舞蹈团团长和艺术界总监等，济济一堂。美中不足的是俄罗斯主办方安排的翻译水平有限，我们靠耳机聆听现场即时传译，却听得一头雾水的时候居多，而不知可怜的俄方代表们对中国代表们的发言，又可以明白多少？

幸亏舞蹈艺术不用太多言语沟通，两个交流会下来，我还真的跟两位来自莫斯科和一位来自圣彼得堡的舞蹈机构代表取得联系，准备将来合作项目。至于什么项目？还得需要通过电邮，慢慢商量才行。不过，让我感到惊奇的是，在莫斯科交流会中，一位戏剧学院的院长发表了热情洋溢的演讲，而他去年在北京看过雷动天下的演出，印象深刻，因此在发言中多次提到雷动天下的现代舞，并认为中国的现代舞中，有许多艺术观念和表现手法，都有值得俄罗斯舞蹈发展的借鉴之处。

看来，雷动天下以后应该参加多点这样的会议了！

莫斯科开会

一开便开了六个小时

我和黄豆豆还能保持清醒

面对镜头

还能露出无奈的笑容

坐在后面可怜的李捍忠

Z Z Z Z Z Z Z

莫斯科的天气也真够恼人

雪雨中摄于莫斯科的红场

到莫斯科大剧院观看《天鹅湖》

李捍忠在剧院门前

终于活过来了 

圣彼得堡的俄罗斯代表们

一字排开严阵以待

还是圣彼得堡的冬宫来的吸引