由香港城市当代舞蹈团策划和主办的《跳格舞蹈录像节》在2012年已经踏入第九个年头，而且发展成亚洲地区规模最大，影响最广的舞蹈录像活动。每年除了从国际间收集各式高水平的舞蹈录像作品，以作展览放映之外，更设立有舞蹈录像比赛单元，和委约编舞家和摄影师进行舞蹈录像创作，获得很好的成果。

据我所知，《跳格舞蹈录像节》往后就会把名字简化为《跳格》，而今年的《跳格》已经开始接受报名。全国各地有兴趣拿起录像机跟舞蹈来磨合一番，弄点新意思的朋友们，记得在三月底前把计划的资料寄去城市当代舞蹈团，而实际的舞蹈录像作品可以在六月底前才呈交。有三个月的时间，尝试制作一条几分钟甚至十几分钟的舞蹈录像，时间还算充裕。如果我不是‘电子仪器杀手’，碰什么、坏什么的话，也会拿起摄像枪找位舞者来试试舞蹈和录像之间的合作。

城市当代舞蹈团的节目经理黄国威是《跳格》的策划人，每年为整个活动劳心劳力，甚至把《跳格》的名声带到欧洲和美洲，引起彼邦人士对亚洲舞蹈家和录像家的重视。他今年为《跳格》写了一些回顾和展望的感言，发表在宣传刊物里。我把文章转载在博客里，让大家对《跳格》更多一点了解，要联系黄国威，或参加《跳格》活动的话，可以直接登入城市当代舞蹈团的网站，一切资料俱在。

以下是黄国威的文章：〖跳格2012：现在进行式〗

                 ************************************

2012年「跳格」昂然踏入第九年，一直致力培育香港的舞蹈錄像新力軍。由起初每兩年一度的委約作品及比賽，到2009年起加入錄像展及「一分鐘跳格舞蹈錄像比賽」，及後更邀請珠三角以至海外的導演合作，都圍繞着如何引入國際水準的舞蹈錄像及增加發表本地作品的機會。

回顧早年本地導演及編舞對參加「跳格舞蹈錄像比賽」望而卻步，皆因他們誤以為本地製作在缺乏資源下，作品在攝錄技術上難與海外作品比較。然而「跳格」所着重的，不單是錄像技術的運用及舞蹈技巧，更注重作品的整體概念，包括完整性、表達手法、以及藝術與趣味性。本地導演憑着他們的靈活和創意，亦能於比賽中突圍而出。此外，「跳格」經過多年的發展，得使香港藝術發展局等撥款機構對這媒體藝術加深了解，繼而資助部份作品的拍攝計劃。「跳格」的委約作品正好是香港唯一讓本地藝術家發表創作的平台，豐富了香港舞蹈錄像的面貌。

展望2012年10月舉行的「跳格」，委約作品展依然是重頭戲。我們邀請來自珠三角的導演及編舞在銀幕上大放異彩，當中值得一提的是香港年青編舞黃瑞麟。他先憑處女作《Empty Our》於2009年「一分鐘跳格」脫穎而出，其後獲委約創作《Walkalator》舞在熙來攘往的行人隧道，展現都市人的壓抑與疏離。今年將再接再厲，在「跳格」及藝發局的支持下開展新作《在北京看褪色的繁體字》，讓觀眾見證這位新晉的成長。此外，舞蹈錄像展亦繼續搜羅世界級猛片，無論是編舞大師的全紀錄、世界各國優良舞者的演出片段，以至糅合科技與虛擬的動畫都能一覽無遺。

此外，CCDC作為香港唯一主辦舞蹈錄像節的團體，除舉辦「跳格」外，亦肩負起承傳及向外推廣的使命。因此，今年我們正籌備成立「舞蹈錄像資料庫」，搜集、保存及修復本土製作，並透過出版《跳格香港舞蹈錄像精選集》向觀眾重新推介。今年4月，「跳格」獲香港駐比利時布魯塞爾經貿處的邀請，在羅馬及佛羅倫斯舉行影展，策劃《香港舞蹈錄像十五年》 (1997-2012)及《香港舞蹈錄像非常導—黎宇文》節目，是「跳格」在亞洲以外的首個專題影展。

因着影像的流傳—昔日的經典、當下的舞動及未來的創作，舞蹈錄像凝煉演化成未知的「現在進行式」。