城市当代舞蹈团于4月9日至11日演出《未团圆·大结局》，节目由两部作品构成，包括黄狄文创作的《崩城故事》和庞智筠创作的《童话故事未团圆结局》。香港文汇报的「女」记者尉玮对城市当代的「女」编舞家庞智筠（英文名字Noel）和她的作品特别关注，并在文汇报发表了一篇访问介绍文章，其中对Noel的创作心理有细腻独到的描绘。转载于此，让大家一块来分享编舞家的创作心得。

                 ***********************************

        尉玮文章

城市当代舞蹈团每个舞季的「新浪系列」某程度已经变成了许多年轻人每年期待的舞蹈夜，观众在小剧场中体验新进编舞们热辣辣的惊艳小品。今年的「新浪」，仍是「金童玉女」黄狄文与庞智筠拍档上阵，带来各自的新作，整个夜晚名曰「未团圆．大结局」。听起来好像很悲伤，事实上……

庞智筠（Noel）是城市当代舞蹈团冉冉升起的一颗编舞「女」新星。如此强调这个性别因子，乃因她的舞作从来都散发十分细腻的感触，对于都市的情感现状与浪漫氛围，拿捏得很感性。「曾经有其它编舞说我的作品一看就是女生做的，很女性。我总是想象，希望下次可以刚强一些，不论是想法、选取的音乐，还是演绎出来的感觉，都会让不认识我的观众去猜：这编舞是男的还是女的呢？但这次不行，这次一看就是女的。」

Noel说的，是即将上演的新作品《童话故事未团圆结局》。

从《星期一（雨）》、《云想曲》，到《最佳男女主角》及《案发现场》，Noel的创作越发成熟。去年的《案发现场》，她以百老汇式乐曲贯穿作品，带领观众进入五六十年代大都市的楼间黑巷。美艳的遇害女子、奇想翩翩又令人笑破肚皮的作案凶器、一脸严肃却又摸不着头脑的警探……女编舞脑中的侦探故事不是「Film Noir」一般的黑不见底，倒是渗出连环相扣的幽默，把那传统中男性视角的凶案故事的每个要素都狠狠地调侃了一番。

她也不忘讽刺男女关系中力量的不均等，其中的几场，甚至让我觉得是在展示「女性为何总为男性所害的N种理由」。男女舞者身体间的纠缠与对抗越来越激烈，最后催生女性被压制的暴力结果；这暴力情景在台上一再重复，成为观众喉咙中的一条鱼刺，多少的鬼马欢笑好像都软化不了它。我曾经大胆地想，如果这种讽刺嘲笑再往前不断推，Noel会不会成为香港的Pina Bausch（皮娜·鲍什）？

充满戏剧性、精致、流畅，就是我对Noel上一出舞作的印象。这次的《童话故事未团圆结局》乍一看与《案发现场》大大不同：没有那么特定的时代背景，不是那么戏剧化，也没有那么好笑。作品很「moody」，有一种郁郁不能抒发的情绪，她从传统的童话故事入手，将那些「完美爱情」的瞬间一点点拆解。可是归根到底，还是我们这个时代的爱情，与这个城市中的男和女。想一想，Noel其实没有变。

　「如果灰姑娘的鞋子根本不适合她穿，如果白雪公主和睡美人一下昏迷了五十年变成老婆婆，如果来拯救的王子根本不是帅哥，如果……」Noel说，她越来越不能安然接受「他们从此快乐地生活下去」的结局，在原来的故事中，好像有太多「之前不觉得有问题，后来越想越有问题的瞬间」。

　这种疑惑对我们来说一点不陌生，前有《史力克》，后有添．布顿黑色版《爱丽斯梦游仙境》，原来的童话故事在我们的时代已经被拆解得七七八八。不同的是，这次「讲故事」的是舞蹈，是肢体，是舞台的布局。

    Noel说，她放弃去讨论一个新的童话结局，那样好像是去编另一个童话故事，她只是把那些引起怀疑的瞬间放在一起，成为一出约五十分钟的舞作。对她来说，最重要的是「感觉」，而不是「信息」。

「比如我说公主昏迷很多年再见到王子，那个心情对我来说未必是喜悦的事情，于是那段舞可能显得很沉重，表现出一个很朦胧的感觉和气氛，但不是用很戏剧化的方式，而是很重感觉。在我排舞的时候，我会很留意周围，把一些偶然的感觉放进舞中。例如，排舞前一个星期我们去了北京表演桑吉加的舞蹈，有一晚Willy（曹诚渊）带我们走路去剧场，他很喜欢兜小路，途中我们就经过一个地方，那是一个已经结了冰的湖，周围街灯很少，我站在那里看了一下，那晚很冷，有负14度，那一刻我有一种感觉。回来第一天开始排，是三个女孩子的舞，我就说：你们坐在那里，想象是坐在一个冰湖上。我就是这样把这些感觉放进去的。」

于是她排舞时，近乎偏执地注重细节。「我对细节的注意，多到我自己都觉得烦。」她笑，「我不会去调整舞者的动作，但我要求他们的动作后有一个心理的情绪在。只是很机械地走出来、互相拥抱，我不接受。所以总要很麻烦地要求这些东西，越来越执着。我想，当我越来越成长，编舞经验越来越多，会发现，讲动作的东西不是我的强项，玩动作我不及邢亮或者桑吉加，可以那样去玩动作。我想，那人家看你的舞台演出，除了动作还看甚么呢？是情感。不用说话，通过动作去表达那些情感，那你在做那个动作的时候心理所想的就越来越重要。」

在音乐方面，她也喜欢去挑选一些旋律性比较强的作品。极简主义的音乐，看来不是她那杯茶。「我要的音乐是我一听，很主观地，就知道是阿波和阿匀（舞者林波和张蓝匀），是双人舞；或者一听，就是群舞。排的时候则是不停听它的上和下。我是跟着音乐走的。」

这次的作品音乐，她先挑选了一个天鹅湖的古巴敲击版本，其它的音乐很多也都是古典范畴，但是选用的是有新处理的曲目。《童话故事未团圆结局》是Noel为CCDC创作的第五个作品，希望可以看到这个女编舞又有了怎样的成长。

《童话故事未团圆结局》排练