10月4日，雷动天下在加州奥兰治表演艺术中心演出后，乘坐中国国际航空公司班机从洛杉机直接回到北京，途经一万零二十四公里，飞行十三个小时，因为是直航不用中途转机，旅程还是比较轻松。

    在加州奥兰治的演出，是属于秋天艺术节的节目。秋天艺术节原本是属于纽约市城市中心的注册商号，自2004年开始以来，受到舞蹈界的热烈欢迎，奥兰治表演艺术中心的领导雄才大略，也很有头脑，在去年亲自跑到纽约，跟纽约城市中心的领导商量，把秋天艺术节的概念整个搬到加州，而且更聘请纽约秋天艺术节的整个制作班底，在完成了纽约的任务后，移师加州，务要把纽约舞蹈的成功经验，复制于加州。

    所以今年的奥兰治表演艺术中心的秋天艺术节虽然只是第二次举行，已经运行纯熟，每天三千多座位的大剧院里，都高朋满座，让领导们都高兴得合不拢嘴。而且加州的秋天艺术节因为有了纽约的秋天艺术节作经验，对节目的安排调度更有把握，整体而言，加州的节目，要比纽约的节目更来得丰富多采。

    经过纽约的经验，雷动天下的节目受到相当重视，被安排在加州奥兰治秋天艺术节的首演节目（10月2，3日）中演出。首演当晚，我还被邀请作为特殊嘉宾，参与了开幕式的晚宴，跟加州的许多对艺术有兴趣并乐于捐献的社会名流和富豪们一块吃了顿饭。可惜我在平时的社交场合中拙于词令，也不擅于跟陌生人打交道和扯关系，便只能看着一屋子的亿万富豪擦肩而过，有个美好回忆就算了。

    在加州的秋天艺术节里，跟雷动天下同台演出的舞蹈团体的实力，一点都不下于纽约演出的团体，而且作为整个艺术节的首演阵容，更特别强调了团队的国际特色。当晚的演出，除了中国北京的雷动天下之外，其他五个团队是：来自美国纽约的提瑞莎．布朗舞蹈团（Trisha Brown Dance Company），印度的玛达梵．姆歌尔（Mudhavi Mudgal），西班牙国家舞蹈团（Compania Nacional de Danza），和加拿大国家芭蕾舞团（The National Ballet of Canada）。

    提瑞莎．布朗舞蹈团的艺术总监和编导提瑞莎．布朗是美国七十年代出现的后现代舞蹈中的主要领军人物，舞团当晚派出了五位女演员演了一支只有5分钟的节目《线》（Line），极度简约的动作，充满睿智，观众的反应是惊奇中对节目回味无穷。

    玛达梵．姆歌尔是印度八大古典舞蹈中奥得西舞蹈（Odissi Dance）的重要传人。这种舞蹈流传于印度的东北部，特别注重身体的头部、胸部和臀部三个部位的各自分离摆动，当晚玛达梵连同她的侄女和五位印度音乐演奏家共同演出一段描述对创造真主奉献精神的舞蹈《帕瓦哈》（Pravaha），神秘缭绕，惹人遐思。

    西班牙国家舞蹈团演出艺术总监纳楚．杜阿图（Nacho Duato）编排的一支双人舞《科佩德》（Cor Perdut）。纳楚．杜阿图深得荷兰著名编导伊利．基利安（Jiri Kylian）的真传，动作设计流畅而华丽，舞蹈演绎一段刻骨铭心的爱情，让人陶醉。

    加拿大国家芭蕾舞团带来的是由十二位男演员演出的《士兵弥撒》（Soldiers’Mass），编导正是伊利．基利安。这支舞蹈编排于1980年，表达的是对战争的厌恶，对年青军人死亡的惋惜。我因为看过原版荷兰舞蹈剧团的演员们的精彩演绎，珠玉在前，难免对加拿大一班男芭蕾舞演员的过于刻板的动作，感到不是味儿。不过对当地的观众来说，正值美国牵扯于伊拉克的旋涡中，这一部带有反战意识的作品，还是深受当地观众的欢迎。

   提瑞莎．布朗

     玛达梵．姆歌尔

     加拿大国家芭蕾舞团

    西班牙国家舞蹈团