《外国散文精品鉴赏》

内容简介：

    外国散文，历史悠久，佳作浩如烟海。《外国散文精品鉴赏》精选法、英、俄（苏）、日等21个国家105位作家的散文精品，从审美的角度去发掘原文的精髓，以便读者阅读欣赏。这些散文，有的长于抒情，有的侧重叙事，在思想的解放、艺术的创新和风格的多样等方面，都很有值得学习和研究。作为世界散文大国的中国读者，如能手捧一卷外国的散文珍品，会顿觉耳目一新，心旷神怡，并对于世界散文的认知，上升到一个新的境界。

目录:

• 法国

• 《论闲逸》    作者：【法】蒙田  （梁宗岱 译）
• 《我不想树立雕像》    作者：【法】蒙田  （黄建华 译）
• 《我的书房》    作者：【法】蒙田  （黄建华 译）
• 《马》    作者：【法】布封  （范希衡 译）
• 《天鹅》    作者：【法】布封  （范希衡 译）
• 《圣皮埃尔岛上的欢乐》    作者：【法】让-雅克·卢梭  （张驰 译）
• 《别了，法兰西！》    作者：【法】弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂  （程依荣 译）
• 《激昂之歌：《马赛曲》》    作者：【法】阿尔方斯·马里·路易斯·普拉·德·拉马丁  （程依荣 译）
• 《悼念乔治·桑》    作者：【法】维克多·雨果  （姚远 译）
• 《冬天之美》    作者：【法】乔治·桑  （程依荣 译）
• 《西尔维》    作者：【法】钱拉·德·奈瓦尔  （程依荣 译）
• 《再来一个春天》    作者：【法】阿拉修斯·贝尔特朗  （程依荣 译）
• 《雨》    作者：【法】阿拉修斯·贝尔特朗  （程依荣 译）
• 《穷苦人的眼睛》    作者：【法】夏尔·皮埃尔·波德莱尔  （亚丁 译）
• 《疯子与维纳斯》    作者：【法】夏尔·皮埃尔·波德莱尔  （亚丁 译）
• 《铁匠》    作者：【法】埃米尔·左拉  （张英伦 译）
• 《秋》    作者：【法】斯特芳·马拉美  （施蛰存 译）
• 《塞纳河岸的早晨》    作者：【法】阿纳托尔·法朗士  （程依荣 译）
• 《黎明·花》    作者：【法】让·尼古拉·阿蒂尔·兰波  （陈中林 译）
• 《一个树木的家庭》    作者：【法】朱尔·列那尔  （苏应元 译）
• 《萤火虫·蟋蟀·蝴蝶》    作者：【法】朱尔·列那尔  （苏应元 译）
• 《云雀·喜鹊·孔雀》    作者：【法】朱尔·列那尔  （苏应元 译）
• 《天鹅·鹿》    作者：【法】朱尔·列那尔  （苏应元 译）
• 《牛·猪和珍珠》    作者：【法】朱尔·列那尔  （苏应元 译）
• 《鼠笼》    作者：【法】罗曼·罗兰  （陈西禾 译）
• 《刚果之行（节选）》    作者：【法】安德烈-保尔-吉约姆·纪德  （刘煜、徐小亚 译）
• 《年轻的母亲》    作者：【法】保尔·瓦雷里  （卞之琳 译）
• 《诗意盎然的黎明》    作者：【法】茜多尼-加布里埃尔·科莱特  （程依荣 译）
• 《初寒》    作者：【法】茜多尼-加布里埃尔·科莱特  （程依荣 译）
• 《马尔卡》    作者：【法】弗朗索瓦·莫里亚克  （程依荣 译）

• 英国

• 《论求知》    作者：【英】弗朗西斯·培根  （何新 译）
• 《论爱情》    作者：【英】弗朗西斯·培根  （何新 译）
• 《论美》    作者：【英】弗朗西斯·培根  （何新 译）
• 《问烛》    作者：【英】托马斯·戴克  （高健 译）
• 《美丽快活的挤奶女》    作者：【英】托马斯·奥佛伯里  （高健 译）
• 《伦敦的叫卖声》    作者：【英】约瑟夫·艾迪生  （刘炳善 译）
• 《伦敦之行》    作者：【英】理查德·斯梯尔  （张国佐 译）
• 《说春》    作者：【英】塞缪尔·约翰逊  （黄绍鑫 译）
• 《给母亲的一封信》    作者：【英】奥利弗·哥尔德斯密斯  （黄绍鑫 译）
• 《射手》    作者：【英】威廉·科贝特  （王佐良 译）
• 《鸣禽》    作者：【英】威廉·科贝特  （王佐良 译）
• 《梦中的孩子》    作者：【英】查尔斯·兰姆  （高健 译）
• 《流沙》    作者：【英】托马斯·德·昆西  （高健 译）
• 《约琼尼眼中的威尼斯》    作者：【英】约翰·罗斯金  （高健 译）
• 《松林一夜》    作者：【英】罗伯特·路易斯·斯蒂文森  （罗务恒 译）
• 《四季随笔（节选）（一）》    作者：【英】乔治·吉辛  （郑翼棠 译）
• 《西尔维亚·朵拉》    作者：【英】洛根·皮尔索尔·史密斯  （林琴雪 译）
• 《远处的青山》    作者：【英】约翰·高尔斯华绥  （高健 译）
• 《毕姆小姐的学校》    作者：【英】爱德华·维拉尔·卢卡斯  （高健 译）
• 《金毡》    作者：【英】麦克斯·毕尔勃姆  （高健 译）
• 《江上歌声》    作者：【英】威廉·萨默塞特·毛姆  （李传声 译）
• 《我的林园》    作者：【英】爱德华·摩根·福斯特  （蓝仁哲 译）
• 《橘颂》    作者：【英】艾伦·亚历山大·米尔恩  （蓝仁哲 译）
• 《闹鬼的房子》    作者：【英】弗吉尼亚·伍尔夫  （黄继民 译）
• 《无味的伦敦》    作者：【英】戴维·赫伯特·劳伦斯  （叶颂姿 译）
• 《良宵妙曲》    作者：【英】奥尔德斯·伦纳德·赫胥黎  （蓝仁哲 译）
• 《初雪》    作者：【英】约翰·博因顿·普里斯特利  （李苏苹 译）

• 西班牙

• 《夜莺》    作者：【西班牙】麦斯特勒思  （孙用 译）
• 《塞万提斯的未婚妻》    作者：【西班牙】阿索林  （戴望舒 译）

• 意大利

• 《笔记》    作者：【意大利】列奥纳多·达·芬奇  （朱光潜 译）

• 南斯拉夫

• 《铃兰花》    作者：【南斯拉夫】普列日霍夫·沃朗兹  （粟周熊 译）

• 奥地利

• 《裁缝的童话》    作者：【奥地利】罗伯特·穆西尔  （高中甫 译）
• 《从罗丹得到的启示》    作者：【奥地利】斯蒂芬·茨威格  （方敬 译）

• 德国

• 《狱中书简（1917年5月底）》    作者：【德】罗莎·卢森堡  （邱崇仁、傅韦 译）
• 《狱中书简（1917年7月20日）》    作者：【德】罗莎·卢森堡  （邱崇仁、傅韦 译）
• 《懒惰哲学趣话》    作者：【德】海因里希·特奥多尔·伯尔  （韩耀成 译）
• 《但愿我是歌德生命更丰厚的一半》    作者：【德】克丽斯蒂娜·布吕克纳  （李士勋 译）
• 《伟大的渴望》    作者：【德】弗里德里希·威廉·尼采  （尹溟 译）

• 瑞士

• 《农舍》    作者：【瑞士】赫尔曼·黑塞  （胡其鼎 译）
• 《山口》    作者：【瑞士】赫尔曼·黑塞  （胡其鼎 译）

• 丹麦

• 《光荣的荆棘路》    作者：【丹麦】汉斯·克里斯蒂安·安徒生  （叶君健 译）
• 《我怎样考试》    作者：【丹麦】马丁·安德逊  （蜀夫 译）

• 波兰

• 《影子》    作者：【波兰】波莱斯拉夫·普鲁斯  （苗浡然 译）
• 《草莓》    作者：【波兰】雅-伊瓦什凯维奇  （韩逸（易丽君） 译）

• 捷克

• 《甜蜜的翁布里亚》    作者：【捷克】卡雷尔·恰佩克  （宛庚（万世荣） 译）
• 《爱丁堡》    作者：【捷克】卡雷尔·恰佩克  （宛庚（万世荣） 译）
• 《塞维利亚的街道》    作者：【捷克】卡雷尔·恰佩克  （宛庚（万世荣） 译）
• 《田园诗情》    作者：【捷克】卡雷尔·恰佩克  （宛庚（万世荣） 译）

• 匈牙利

• 《喀尔巴阡山之行》    作者：【匈牙利】裴多菲·山陀尔  （兴万生 译）

• 俄苏

• 《给儿子的信》    作者：【俄】亚历山大·赫尔岑  （曾定之 译）
• 《门槛》    作者：【俄】伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫  （黄伟经 译）
• 《蔚蓝的王国》    作者：【俄】伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫  （黄伟经 译）
• 《“蔷薇花，多美丽，多鲜艳”》    作者：【俄】伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫  （黄伟经 译）
• 《肥沃的土壤》    作者：【俄】列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰  （张草纫 译）
• 《灯光》    作者：【俄】柯罗连科  （李静 译）
• 《人》    作者：【前苏联】玛克西姆·高尔基  （阮江 译）
• 《深夜》    作者：【俄罗斯】伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁  （张草纫 译）
• 《大地的眼睛（5则）》    作者：【前苏联】米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文  （庆云、非琴 译）
• 《黄色的光》    作者：【俄罗斯】康斯坦丁·格奥尔基耶维奇·巴乌斯托夫斯基  （张草纫 译）
• 《四季生活》    作者：【前苏联】谢尔盖·阿列克谢耶维奇·沃罗宁  （曹世文 译）
• 《瞬间》    作者：【俄罗斯】尤里·瓦西里耶维奇·邦达列夫  （苏华 译）

• 亚美尼亚

• 《少妇的梦》    作者：【亚美尼亚】西曼托  （沈雁冰 译）

• 日本

• 《子规的画》    作者：【日】夏目漱石  （林怀秋 译）
• 《大海日出》    作者：【日】德富芦花  （陈德文 译）
• 《相模滩落日》    作者：【日】德富芦花  （陈德文 译）
• 《杂木林》    作者：【日】德富芦花  （陈德文 译）
• 《晨霜》    作者：【日】德富芦花  （陈德文 译）
• 《落叶》    作者：【日】岛崎藤村  （陈德文 译）
• 《暖雨》    作者：【日】岛崎藤村  （陈德文 译）
• 《牵牛花》    作者：【日】志贺直哉  （楼适夷 译）
• 《野鹁鸽》    作者：【日】志贺直哉  （楼适夷 译）
• 《兔子》    作者：【日】志贺直哉  （楼适夷 译）
• 《鹤》    作者：【日】江口涣  （陈书玉 译）
• 《小手镜》    作者：【日】芥川龙之介  （周祥仑 译）
• 《鞋牌》    作者：【日】芥川龙之介  （周祥仑 译）
• 《秋夜的漱山石房》    作者：【日】芥川龙之介  （周祥仑 译）
• 《奇怪的洪水》    作者：【日】壶井繁治  （卞立强 译）
• 《我的伊豆》    作者：【日】川端康成  （陈德文 译）
• 《信》    作者：【日】小林多喜二  （刘光宇 译）
• 《春将至》    作者：【日】井上靖  （李芒 译）
• 《一片树叶》    作者：【日】东山魁夷  （陈德文 译）
• 《母亲架设的桥》    作者：【日】水上勉  （谢宜鹏 译）

• 印度

• 《自由》    作者：【印度】拉宾德拉纳特·泰戈尔  （石真 译）
• 《梦》    作者：【印度】拉宾德拉纳特·泰戈尔  （吴岩 译）

• 黎巴嫩

• 《贝鲁特素描》    作者：【黎巴嫩】阿明·哈雷尼  （娄自良 译）
• 《虚荣的紫罗兰》    作者：【黎巴嫩】卡里·纪伯伦  （苏龄、哲渠 译）

• 埃及

• 《思想的诞生》    作者：【埃及】陶菲格·哈基姆  （杨士毅 译）

• 美国

• 《我在费城的第一天》    作者：【美】本杰明·富兰克林  （蒋美陆 译）
• 《英国乡村》    作者：【美】华盛顿·欧文  （高健 译）
• 《致威·杜兰特书》    作者：【美】亨利·路易斯·门肯  （薛鸿时 译）
• 《给我三天视力》    作者：【美】海伦·凯勒  （孙法理 译）
• 《爱（节选）》    作者：【美】拉尔夫·沃尔多·爱默生  （高健 译）
• 《古宅琐记（节选）》    作者：【美】纳撒尼尔·霍桑  （高健 译）
• 《湖光水色》    作者：【美】亨利·大卫·梭罗  （高健 译）
• 《野蜂》    作者：【美】沃尔特·惠特曼  （孙法理 译）
• 《登勃朗峰》    作者：【美】马克·吐温  （高健 译）
• 《我的梦中城市》    作者：【美】西奥多·德莱塞  （傅东华 译）
• 《花园里的麒麟》    作者：【美】詹姆斯·瑟伯  （孙法理 译）
• 《再到湖上》    作者：【美】埃尔文·布鲁克斯·怀特  （冯亦代 译）
• 《巨人树》    作者：【美】约翰·欧内斯特·斯坦贝克  （孙法理 译）
• 《我梦想》    作者：【美】马丁·路德·金  （孙法理 译）

• 墨西哥

• 《郁金香》    作者：【墨西哥】玛丽亚·恩里凯达·卡马利略·德佩雷拉  （毛毳 译）

• 智利

• 《母亲的诗》    作者：【智利】加夫列拉·米斯特拉尔  （雷怡 译）
• 《归来的温馨》    作者：【智利】巴勃鲁·聂鲁达  （林光 译）
• 《爱》    作者：【智利】巴勃鲁·聂鲁达  （林光 译）

更多精彩内容，请关注：