刘翔 ，生于1983年7月13日。2004年8月27日雅典奥运会男子110米栏决赛中以12秒91获得冠军。在2008年北京奥运会8月18日上午11点举行的男子110米栏预赛第一轮第6组比赛中，刘翔由于腿伤伤势复发，遗憾的在首轮就退出了比赛。

刘翔的退出，使世界惊讶，让亿万人大失所望。

         （刘翔的教练：孙海平）

刘翔退出后的中午，有关部门就举办了“赛后刘翔伤情新闻发布会”。刘翔的教练孙海平含着泪，对刘翔的因伤退出，表示内疚。一再声称“对不起”，对刘翔的伤势和退出作了耐心、认真地解释。

尽管如此，人们对刘翔的各种说法和评议，迅速地出现在网上，而且陆续会更多。有一篇文章指责刘翔说：全国人都被刘翔忽悠了，有很多人为了看刘翔的比赛，而很费劲的花钱买了门票……。刘翔明知自己有伤，为何不早点退出奥运等等。

我想，还会有更多不好听的言论以不同的方式出现，这将无疑是对刘翔个人的一个重大打击。

刘翔有伤，这是事实；心理压力大，也是众所周知。他正是为了不负众人的期望，而欲想拼命一搏，但结果是失败了。我们可以说，刘翔也是万般无奈。他尽心了，也尽力了。做为中国人，我们应该体谅和理解刘翔，不必再给自己人施加更多的打击和压力。

刘翔需要人们对他理解和体谅，也需要人们的鼓舞和支持。我们也期待他能够康复，重返世界体坛，再展英雄本色，为国争光！