拆字谈情

——爱情是怎么回事（之三） 

    我的朋友鲁泰是位“侠痴”，迷金庸的武侠小说都迷到了发癫的程度，平日他最喜欢痴人说梦似地自言自语：“问世间情为何物？直教人生死相许！”我便故意逗他：

    “你问我干吗？去问你女朋友啊，她说是玫瑰就是玫瑰，她说是钻戒就是钻戒。”

    他没理解我这话纯属调侃，反而一本正经地来开导我一番：

    “‘太上忘情，最下不及情，情之所钟，正在我辈。’爱情可以借用玫瑰与钻戒去表达，但不可以将它与任何物质等量齐观。”

    他给远方的女友写信，落款从来都是“深爱你的泰”，但那个“爱”字一定要写成繁体的“愛”，对此他有他的说法：

    “无‘心’不成‘爱’，世上哪有不用心而能用情的？”

    其实，某些有识之士早就对敞口夫妻在外人面前昵称对方为“爱人”不以为然，因为他们中间多数人内心的爱情早已化作青烟，化作灰烬，化为乌有，“爱人”一词的含情量因此暴跌，其现值已一贬再贬。可奇怪的是，事事喜欢较真的鲁泰对此竟毫无异议，他还说出了自己认同的理由：

    “他们彼此相称为‘爱人’，本就无所用‘心’嘛。从字形看，‘爱’字由‘受’字头与‘友’字身合成，‘爱人’意为可以接‘受’的‘友人’。夫妻如朋友，这样已算是相当不错了，总比貌合神离的陌路人强过百倍。”

    尽管鲁泰笔底下写足了几千几万个含了桃“心”的“愛”字，远方的女友还是变心跟他分了手。这打击可就大了，经过四年时间，他才完全复原。后来，他猛咬牙关，娶了一位有过短暂婚史，且比他大两岁的女子为妻，而且总是用平和得空气都不颤一下的语调称她为“老婆”（请注意，他没叫她“爱人”）。我俩聊天时，他还用拆字法对“老婆”一词作了极具创意的解释，话中显然包含了他的自我解嘲：

    “这‘老’字嘛，就是年纪大一点，‘婆’字呢，就是经过了‘波’折的‘女’人，最好是一波三折。”

    也许他口风不够紧，这话在别的场合还说过几次，结果，他那读书不多，文化有限，幽默感更不足的老婆柳眉直竖，凤眼圆睁，指着他的酒糟鼻，忿忿不已地骂道：

    “你跟外人说我年纪大，还说什么一波三折，见你的鬼，我只能打三折，那你就连甩卖都甩不脱手了！”

    从那以后，鲁泰就再也不拆字，也不问世间情为何物了。