爱，灿灿

    近段时间以来一直繁忙与各种“未来”的花艺活动的表演场景设计，又有不少的学员将近修学结束。所在的花卉市场面临拆迁，时间又进入盛夏。还有一本新书编撰中，事物总使我有点疲惫，今年似乎比起往年更烦忙些，现在的活动期限已安排到9月底，这些都只有本人才可以解决，在小小的间隙中瞄下水族箱中的鱼，又看下小星龟，给俩“阿拉”喂零食等，这间隙也只会在中午出现，可以说是很珍贵，短短小小的间隙还常会带给我些许遐想······像是一首缓慢典雅的歌曲······《爱，灿灿》，是由名字和歌声一样完美的日本已故歌神-美空云雀 演唱。深信语言和艺术是没有国界，同样伴着音乐的歌声不分疆界地弥漫世界，给予人们的生活带来信心。

依据日语译成的《爱，灿灿》意义完美

词 曲 小椋佳   演唱 美空云雀

雨潸潸地落在我身上

稍稍的不走运令人怨恨

人难道不悲哀吗

过去却依然在睫毛上轻轻停留

人生啊就是这样不可思议

风散散地吹在我身上

不能如愿的梦想流逝远去

人难道不微弱吗

未来却依然微笑着等待张望

人生啊就是这样令人欢喜

爱灿灿地照在我身上

窃喜的眼泪在心中流淌

人难道不可爱吗

啊啊 过去在睫毛上轻轻停留

人生啊就是这样不可思议

啊啊 未来微笑着等待张望

人生啊就是这样令人欢喜

    好美的言词，描绘着人对生活的憧憬，这是近一周时间里我们繁忙间隙中聆听最多的歌曲。

                            谢明      2011   6   17

简介---

美空云雀（美空ひばり）（1937年5月29日 - 1989年6月24日），原名加藤和枝，日本文艺巨星，享有“歌坛女王”之誉。常被日本社会视为历史上最伟大歌手之一，首位被日本首相授予“国民荣誉赏”的女性。她多才多艺，影、视、歌、剧，样样出人头地。从12岁灌制唱片开始，她一生共唱了1400首歌曲，唱片的总销量于2001年已达到8000万，她先后拍影片160部，深受日本国民的欢迎。

美空云雀出生在日本横滨，9岁登台献艺，11岁起用艺名“美空云雀”，立即成了全日本家喻户晓的歌星。这主要是由于她本身具有非凡的艺术天才，感谢“上帝”赐给美空一个金嗓子，但更重要的还是美空的歌表达了千千万万普通人心中的主题，唱出了他们的心声，抒发了他们的意愿。贴近生活的表演，结合关注普通人生息的主题，才是艺术家成功的保证。美空云雀主演《悲伤的口笛》影片时，她唱的同名主题歌，一夜之间传遍全国。人们喜爱这支歌，更喜爱美丽可爱的小女孩美空云雀。一颗小明星冉冉升起，“天才少女”的桂冠从天而降，美空云雀13岁去夏威夷公演，进而名扬海外。

　　其最后作品《川流不息》被世界各地无数歌手翻唱，包括三大男高音、邓丽君等，并在1997年NHK所举办，超过1500万人参予的票选中被选为日本史上最伟大的歌曲。