加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中文的力量

(2007-03-27 10:08:51)

昨 天听到一朋友的朋友诠释中国人与西方宗教的关系,很有意思!他说:其实中国人都已是基督徒。只不过中国人对基督教的认同没有体现在口头上,而是文字里。 如:“船”字从右至左拆解成“八口人在一个舟上”。基督教中诺亚方舟的故事大家都耳熟能详,而为众人不知的是——其中在船上的诺亚一家就正好是八口人。另 如:“婪”字可拆解为“一个女人头上顶着两棵树”。基督教的开篇就有亚当夏娃的故事作为对应。“上帝在东方造了一个伊甸园里,园中央有两棵树:生命树与智慧树。上帝造了亚当之后告诉他说,除生命树和智慧树上的果子外,其他果子他都能吃。最终夏娃(女)未能抵御住自己内心的欲望,吞下了生命树上的果子。从此和亚当一起被赶出伊甸园。”

这样看来,中国文化之渊博非当前的你我所能领悟,唯有不断学习、经历......学习英文的同时,中文也要补上!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:一碗白粥
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有