鸡  

   我遇见过很多外国人比很多中国人还喜欢中国文化。

    自从进了这家外国公司，我便整天与洋字码打交道，可我就是喜欢方块字，那是一种割舍不断的情节，有点像村姑进了城，住了别墅，依然会在别墅前绿茵茵的草地上翻出一块不协调的黑土，种上几颗青菜，倒不是省了几块菜钱，而是离不开对土地的眷恋。

    在国外旅行，若在洋字码的海洋里，轰然发现了方块字，一定会认真地读上一遍，一来是读懂上面说些什么，二来是读懂自己的根在哪里。

    令我印象最深的方块字是写在一位加拿大少女美丽的背上。

    那天，我乘飞机从多伦多去温哥华，邻座碰巧是位美丽的加拿大少女。见我是个中国人，她便主动和我攀谈起来，言语间流露出对中国的尊敬和对中国文化的迷恋。她说，她喜欢中国的文字，一边说，一边转过身来，把她后背的衣服往下拉了一下，一个硕大的黑色的“鸡”字赫然纹在她美丽的背上，在她白色肌肤的映衬下，我似乎感到那黑色有些熠熠生辉了。

    看着她对中国汉字如此喜爱，我不忍心告诉她“鸡”这个字这几年有了一个新的含义，那是女孩子们操持的一个不光彩的职业。或许，将来的某一天，她弄懂了这个字的新含义，她不会为纹了这么一个不合适的字而有些尴尬，毕竟，中文过于博大精深，让一个外国女孩子全部吃透它的含义，这对她有些不公平。我深信，到那时，她会另选一个汉字，再次纹在她美丽的背上。

我的邻座是位美丽的加拿大少女

一个硕大的“鸡”字赫然纹在她美丽的背上