日前，有关美国著名作家赛珍珠的传记《Pearl Buck in China》（暂译《赛珍珠在中国》）已在国外出版，几乎同时间，她的代表作《大地》三部曲、《母亲》等也接连在国内重印上市。时隔37年之后，这位被誉为“自13世纪马可·波罗以来写中国故事最有影响力的女人”，她的人生以及她与中国的美丽情缘再次回归人们的视线。
  赛珍珠（Pearl Sydenstricker Buck，1892年～1973年），一个充满中国文化韵味的名字，它的主人却是一个美国人。她生于美国，长于中国，开口说的第一句话是中文。当她得知自己用英文书写的描写中国农民故事的小说获得诺贝尔文学奖提名时，她脱口而出的是一句汉语：“我不相信。”赛珍珠说美国是她的祖国，中国则是她的故乡，她的一生都在这两种文化中摆荡。

赛珍珠（左一）与父母及妹妹的合影。站在后排的保姆王妈是赛珍珠中文启蒙老师，她们之间有着深厚的感情。

4个月大的赛珍珠尚未睁开双眼看清自己的出生地，便被父母带上了船，远赴中国。这是这位女子与中国未来80年间千丝万缕联系的开始。

处女作完成之后，赛珍珠就把书稿封进了一个匣子里，计划着等孩子长大后给她看。可是那个最初让赛珍珠产生写作动机的女儿卡罗尔，不久就被确诊为终生智力低下。

1936年好莱坞米高梅公司在美国拍摄电影版《大地》，饰演中国农民的主要演员均由美国人扮演。次年初，电影在美国公映后，创下了2500万美元票房纪录，影片获得多项奥斯卡奖提名，女主角的扮演者露伊丝·雷纳更是借此荣膺奥斯卡影后桂冠。图为《大地》小说封面。

作为第一位让诸多读者在西方文学中听到中国声音的女作家，赛珍珠在诺贝尔文学奖的领奖致辞上表示：“我的第二祖国是中国……中国人的生活这么多年来也就是我的生活。他们的生活必将永远是我生活的一部分。”

直到42岁，她与第一任丈夫婚姻破裂，赛珍珠才离开了中国。1935年赛珍珠与自己的出版商理查德·威尔士结婚，并正式回美国定居，然后，一直到生命的尽头，她用近半个世纪的时光来描写中国、怀念中国，终生致力于把中国介绍给世界的赛珍珠在晚年只有一个愿望：回中国去。

赛珍珠是美国第一位获得诺贝尔文学奖的女作家，同时也是用英语写作中国题材获此奖项的西方作家第一人，这个第一至今仍是唯一。图为赛珍珠接受颁奖。