最近一直关注李庄律师的事情，几乎荒废了正事，重复一下，本律师擅长的是知识产权领域和债权债务领域，今天先提知识产权领域。

上周六、周日应顾问单位的邀请，参加了北京的图书交易会，我特地留意了引进版图书的市场情况，感觉国内出版社引进图书时，年度计划中没有一个宏观战略，并未做好国内市场的调研，引进途经多种多样，没有稳定的渠道。总结下来就是：国内引进境外图书还处于无序、无规划、无目的的“三无”阶段。先发个小文：

引进国外图书版权刍议

在我国加入国际著作权公约的今天，版权贸易已为越来越多的出版社所重视。但在开展引进图书版权工作时，许多出版社不知通过何种途径取得授权。这确是一个值得研究并亟待解决的问题。那么，我们到底有哪些引进外国作品的途径呢?笔者认为，目前我国出版社引进外国图书版权的途径大致有8种。

一、直接与作者联系

这是一个比较简捷的方式。在引进版权过程中，如果能找到作者(或继承人)的地址，直接向作者取得授权是最好的。这可以解决一系列问题。这种方式较适宜引进日、德、法等国图书。

二、通过外国出版公司取得授权

当要引进一本书的版权时，按照版权上的地址，直接与书籍出版者联系授权是一种常用的方式。这对美、英等国尤其适用。因为在这些国家版权是可以卖断的，出版公司往往即是所出作品的版权人。我国的台湾也是如此。

三、通过版权代理机构取得授权

如果作者、出版者都找不到，那么还可通过代理机构取得授权，版权代理机构一般都与众多作者、出版者保持着联系，一些代理机构还经常拥有一些作品在某一地区授权的优先权。因此，通过代理机构常常会很快解决授权问题。在美、英等发达国家，版权代理极为普遍，一般作者要出版自己的作品，都要经版权代理人，否则，出版公司不接受。

四、通过有关学者帮助取得授权

我们欲引进的书籍，有许多是由不同学科的学者提出的，一些学者原本就与书籍的作者或其家属有联系。所以，请与书籍有关的学者帮助联系授权也是一条途径。像中国社科院外文所的一些学者就曾帮助我们的出版社解决过授权难题。由于学者的非商业身分，还使得一些作品的引进费用有可能较常规低些。

五、通过外国驻华机构取得授权

外国驻华使领馆中，一般都有文化官员，他们对本国的文艺、科技、出版界较为了解。如能取得他们的支持，也是解决授权问题的一条途径。像法国驻外使馆，肩负着“推销”法语文化的使命，对外国引进法国作品版权的“忙”常常乐于帮助。

六、通过驻外机构帮助取得授权

我驻外机构中，有相当一部分人员熟悉所在国的文化、科技乃至于出版界的情况，这些人主要分布在使领馆、新华社分社、图书进出口总公司海外分部等机构，如能与他们建立联系，也会为引进版权带来一定的便利。

七、通过台港出版社取得授权

台湾、香港的一些出版公司因实力雄厚等原因，常能较顺利地取得外国作品的全球或全中国的中文版权。与外国出版公司相比，我们出版社与台港出版公司打交道要容易得多。因此，学会通过台港出版公司引进版权(在大陆出中文简体字版)也是一条可行之路。

八、通过合作出版取得授权

鉴于一些出版社一时尚无法或无力引进版权，借助海外出版公司的力量开展合作出版，从而解决版权问题，也不失为一条途径。这类合作可分几种方式。第一，由海外公司负责取得外国作品中文版权，支付版权报酬，由我方出版社在国内出版发行，获利按投入比例分成。第二，直接与拥有版权的外国出版公司搞合作出版。如同意其将(我方应付的)版权转让费作为投资，同时允许其另拿资金做部分出版投资，然后获利分成。这种方式对解决目前一些美、英出版公司因嫌单纯转让中文版权给我出版社利少事繁，而造成的引进难问题有一定的帮助。上述方式，都已有出版社做过尝试，并取得了一定的效果。

今天，版权贸易已成为衡量出版社实力的一项新指标。虽然开展起来还有许多困难，但只要下功夫，还是能有所作为的。一些出版社的实践已证明了这一点。在出版社自身努力的同时，各地主管部门也必须重视这项工作，提出必要的支持与帮助。只有这样，我国的版权贸易才能较快地发展起来，中国才能尽快跻身于世界出版强国之林。

图书是文化的载体之一，经济全球化必然带来文化全球化，彼地文化中必然有适用于此地文化的部分，引进图书版权，是文化交流的重要渠道。规范的引进方法、方式，将会给我们的市场带来更多、更好的书籍。