加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

if you happen to pass by 84 charing cross road

(2009-06-29 07:22:07)
标签:

杂谈

失眠越发严重,本来昨天晚上去逛街逛到瘫就是想晚上好好睡觉,结果一点睡五点又醒了。

爬起来把昨儿没看完的片子看完。

真不知道怎么就周期性失眠,谁有治疗秘笈么?传授传授……

 

 

好多年不看大闷片。今天终于看完了一部,查令十字街84号。

50年代英腔,和果胶糖一样的美剧好像不是一种语言似的。

虽然只是按照原著一句一句的安插进影像,但还是很好看啊。

最喜欢FRANK 二十年如一日,不忘了认真的吃他老婆做的饭,而后认真赞扬,very nice, very tasty.

导演很用心。

安东尼霍普金斯大叔很有戏,尤其是听说HELEN不去英国之后的惆怅和之前有点按捺不住的喜悦,对比起来,好像是知道此生无缘见面了似的。

还有在书店里听见美音有点急切的走出办公室,静静的凝视一个从美国来的女子,眼睛里的期待,以及确认不是之后无言的回身。

最后一段台词是FRANK的妻子在他去世之后写给HELEN的,很平淡,很有意味。

录下来。

以及HELEN那一段经典的独白。

 

 

I only wish that you will meet Frank and know him personally.He wasthe most well-adjusted person with modest and sense of humor,

I am very jealous of you, as Frank so enjoy your letters, as they all some we have so liked sense of humor,also I envy your writing ability.Fank and I was so much opposite,he is so kind and generous, and me with my irish background always fighting for my rights.

I miss him so.life is so interesing,he always explain and trying to teach me something in the books……

 

helen:

I have been devoted for so many years, I used to go to English movies just to look those streets,I remember years ago, a friend I knew told me that people going to london,they will find exactly what they were looking for.

I said that I am lookinig for English literature, he knoded it is there.Maybe yes, maybe not.Looking around, one thing for sure:it is here.

 

If you happen to pass by 84 charing cross road, kiss it for me, I owe it so much.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有