加载中…
个人资料
疯子抱抱
疯子抱抱 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:563,267
  • 关注人气:15,468
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

流星是个魔咒

(2009-08-13 12:05:43)
标签:

流星花园

一起来看流星雨

台版

道明寺

回忆

娱乐

分类: 自言自语

套用最近很流行的说法:我看的不是剧,是回忆!

内地版“流星”的播出又掀起一股风潮,虽然观众已经经历过一个又一个版本,而每一个版本的出现又总是会被质疑或者嘲笑,但仍然阻止不了大家继续好奇的热情。一部连续剧在短期内不断被翻拍却还是能吸引到无数人的注意力也算是一件本事,人们对“流星”的乐此不疲仿佛永远不会厌倦。

在我,当然也是。

我一点都不反感翻拍流星,我甚至喜欢,因为无论哪个国家哪个地区的翻拍,最终都会激起人们对台版的怀念,这种怀念不一定要特指看过并且喜欢过台版的人,而是所有经历过那个时期的人们,那也是一个集体的记忆,在如今,它成为了我们集体的回忆。

作为一个把台版流星看过无数遍的粉丝来说,我其实一点都不排斥内地的翻拍,虽然这部被网民称为“一起来看雷阵雨”的翻拍版被批的体无完肤,我却还是从中得到一些感动。

感动其一,内地当年以带坏青少年为由封杀了台版流星花园,此番却又来了一个换汤不换药的翻拍,其中暴力因素有之,显富摆阔因素有之,成群结队搞小团体因素有之……当年封杀的理由如今一一不可避免的呈现,虽然能很明显的感觉到内地版在努力让这些因素淡化,但谁都知道绕开了这些,剧情无法成立也不会好看。从某种角度来看,广电总局在市场面前做了一个让步。

感动其二,它又一次唤醒了大家记忆里的梦。80后大多已经开始遗忘,90后大概压根就不知道,而这个梦对于曾经的我们是多么美妙。尤其是像我这般曾经迷恋过,而如今早已不看偶像剧的人,也只有流星能让我再次触动年轻时的梦。

山寨版流星让我不可抑制的怀念,比起日版和韩版的,也许毕竟是语言不同,没有那种亲近感,于是产生不了强烈的怀念。而且日版和韩版都是以尽量接近漫画为目的,而内地版却是以尽量接近台版为目的,包括那个让人无语的绰号——暴龙 =_=

如果不看画面,只当成背景音乐来听的话,思绪会飘到很远很远。记忆里的道明寺是个被宠坏的孩子,霸道和任性是家庭环境造成的,他之所以会可爱,是因为你发现他有时候只是羡慕一家人围坐在一起吃饭。他看似坚毅而不易接近的外表下,其实内心藏着一个单纯的孩子。

流星是个魔咒


道明寺孤僻暴躁的性格大多是源于寂寞。除去F3,从小到大在他身边最亲近的人恐怕就是管家了。亲人在他的概念里也许只是一个见不到面的父亲,一个偶尔见到面的姐姐和一个出了事情才会出现的母亲。这种寂寞在日本版里面表现的特别明显,日版中的道明寺甚至住在德古拉伯爵一般的城堡里,他的周身充满着阴沉孤寂的气息,只是少了一些纯真。而内地版的那个,演技就不说了,反正他演的一定不是道明寺。

这样锐利的眼神也许再难看到,即使让他本人再去重复这个角色~~

流星是个魔咒

即使是这样一个坏脾气的小孩,他却仍然会让人觉得心疼,因为他的单纯世间少有~~

流星是个魔咒

只有台版道明寺才有的可爱,永远的单细胞生物!
遇到喜欢的女孩子,不怕丢脸,不怕受伤,勇往直前!

流星是个魔咒

财富,名誉,地位统统不在眼里,
但一块小小的饼干,一句安慰,一个肯定,就能让他自顾自的感动和幸福。

流星是个魔咒

也许这就是台版流星的魅力,一个拥有一切的男人,偏偏他一点都不世故。
他单纯,可爱,执着,甚至会为了一些微小的举动而偷偷快乐,让人忍不住想给他更多。
但同时他又霸气,强悍,具有安全感。
然而我觉得道明寺最吸引人的特质之一,作为女孩子都不想拒绝的就是“霸道的温柔”。
关于这点,日版中没怎么感觉出来,韩版也没,内地版跳过……

流星是个魔咒

 

记忆里的流星,除了童话般的爱情,还应该有一种莫名的感动。
就像第一次听到流星雨里的那句“陪你去看流星雨,让你的泪落在我肩膀”,这真是一句让人感动的很莫名的话,也许只是少女情怀,无关到底触动了什么。

于是当时流星里面的台词句句都被仔细抄写。

“道歉有用的话,那要警察干吗?”

“你是猪吗,笨蛋,手给你牵啦!”

“只要你说没有,我就相信你!”

……

台版的流星是伴随着梦想和感动的一份情怀,在日韩版本致力于比阔,在内地版本致力于搞笑的同时,都忘记了一点,最初吸引并感动我们的不是剧中豪华的背景,多金的帅哥和搞笑的情节,真正打动我们的一份情怀~~

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有