约旦王后拉尼娅专访

                           “我是一名职业女性”

  29 岁，拉尼娅.阿卜杜拉成为约旦王后，她的优雅与美丽被认为与肯尼迪夫人和戴安娜王妃齐名，而世界对她的兴趣更多地缘于她来自于阿拉伯世界。她的出现打破了人们对于穆斯林女性的刻板印象。她是四位孩子的母亲，同时致力于妇女儿童权益、教育及卫生等公共事务。日前，在大连达沃斯论坛间隙，她接受了杨澜的专访。

文 庄清湄 赖一帆

  9 月7 日，大连达沃斯论坛，约旦王后拉尼娅.阿卜杜拉出场前，全场静默了两三分钟。达沃斯论坛创始人克劳斯?施瓦布，一位风度翩翩的绅士，不失时机地夸奖她是“全世界最美丽的女人”。这样的夸奖，一半出于论坛创始人的身份，一半出于男人的身份。对这句无论走到哪里都能听到的赞美，拉尼娅礼节性地微笑答道：“谢谢你的溢美之词。”在男人的世界里，她表现得游刃有余。

  拉尼娅是当今中东最引人注目的公众人物，被称为21 世纪穆斯林女性的新代表。为了宣传约旦的国家形象，改变人们对穆斯林女性的成见，她频繁出现在国际社会及政坛中。她曾说：“我是个彻头彻尾的阿拉伯人，但我也会说各种语言。我确实代表了大部分阿拉伯女性的形象，我们拥有共同的希望，付出相同的努力，也面对同样的挑战。”她很美，无论走到哪里，都是众人的焦点：几乎身体的每个细节都可圈可点，蜜色的皮肤、栗色的长发、闪烁着智慧光芒的双眼、线条分明的脖颈、修长的身材??早在2004 年1月初，《你好》杂志网站曾公布了一项民意调查，调查结果显示在该杂志近期举办的一次“2003 年最优雅女性”评选活动中，约旦王后拉尼娅?阿卜杜拉以32.3% 的选票遥遥领先于其他歌星、影星而夺冠。位居第二、第三的分别是凯瑟琳.泽塔.琼斯和妮可.基德曼。

  美貌、身份、影响力，构成了一个完整的拉尼娅.阿卜杜拉。

                             又一个“现代版灰姑娘”

  拉尼娅的父母是移居科威特的巴勒斯坦人。1970 年出生的拉尼娅从小在私立学校读书，大学期间来到埃及，在开罗的美国大学取得了商业管理学位。1991 年大学毕业，当时科威特动乱，一家人又被迫逃去约旦。一路颠簸，一家人最终在约旦首都安曼安家。在那里，拉尼娅先后在花旗银行、苹果公司工作。1993 年，拉尼娅的客户邀请她参加阿伊莎公主的晚宴。阿伊莎是当时的约旦国王侯赛因的一个女儿，也就是阿卜杜拉王子的妹妹。当时阿卜杜拉本在参军，正巧碰上周末放假，他就打算给妹妹一个惊喜，突然出现在晚宴上。在这个晚宴上，拉尼娅和阿卜杜拉一见钟情。王子显然对拉尼娅十分倾心，但她却保持了一定距离：“想想看，他可是个王子呀。他喜欢谁，或许让人觉得受宠若惊。就因为他是王子，你也总难免觉得他可能是花花公子。”

  5 个月之后，两人决定成婚。1999年，侯赛因国王因癌症去世，阿卜杜拉王子成为国王，她成为王后。

                            “骨子里我们都一样”

  拉尼娅学生时代的经历，让她对饱受无家可归和颠沛流离之苦的中东人产生了天然的同情，为改善国民的生活质量成了她日后工作的一个重点。另一方面，在美国大学的学习和花旗银行的工作，让她接触到一些西方生活方式和思想观念。成为王后之后的拉尼娅几乎每次在国际上亮相时，都是一副高级白领的打扮，有时又像一个好莱坞明星，与众不同的是，她身上散发着王室特有的魅力。

　就像任何一位约旦王后一样，拉尼娅作为王后，在约旦宪法中也是不享有任何官方角色及权力义务。但她却选择了通过“王后”的身份，为各种重要的社会事务及慈善事业作贡献。由于丈夫的支持，拉尼娅全权带领国王领导的人权部门。由此，她就在约旦各项人权活动中，开始亮出自己的声音。例如，她曾提案要修改约旦的离婚法律。2002 年约旦议会通过了一系列临时法案，赋予妇女提出离婚的权利，但两年后被废除。

  除离婚权利外，拉尼娅还加入了其它维护妇女权益的活动中，其中还涉及颇具争议的“荣誉谋杀”。在约旦，如果妇女有不端庄、被性侵犯、或怀疑有婚前性行为等“不允许的行为”，她们就会被男性亲属杀害。而在约旦法律内，这种“荣誉谋杀”都是从宽处理的。一般的谋杀可能判死刑；但一旦认定是“荣誉谋杀”，可能坐几个月牢就能获释。拉尼娅大力呼吁停止这项残忍的传统，受到了众多积极分子的支持。

  “9.11”数周以后，她来到纽约。一个美国记者请她给美国提供一些建议。拉尼娅的回答委婉却正中要害：“‘9.11’之后全世界都应该有一种集体意识，无论哪国发生的事情都对别人有着重大影响??所以我建议美国人多了解了解别国发生了什么，了解阿拉伯世界和伊斯兰世界，明白其实没什么可怕的。”

  拉尼娅的抛头露脸，一直都受到不少非议；有些人硬说她衣服太时尚，太多来自西方的传媒追捧她了，与穆斯林教义越来越远等等。拉尼娅从来不戴头巾，甚至连穆斯林法律中规定的场合她也不戴。她说：“我每天祈祷五次，斋戒，教义要求我做的事情，我都一一做到。不过，说不定哪天，我也会戴头巾的。”身为四个孩子的母亲，拉尼娅尽量为自己的孩子创造平等自由的生活环境，她喜欢和孩子们一块做烤饼，听他们喜欢的摇滚乐，这次的中国之行，她更特意把伊曼公主带在身边，带她一同来领略中国的传统文化。

                         “王后不是个头衔，是份工作”

  作为阿拉伯世界的一位女性领袖拉尼娅非常清楚自己的魅力所在，美可以是一种力量。拉尼娅也懂得，用迂回和温婉的方式，来实现自己的主张，正是这种在传统与开放、事业与家庭之间出色的平衡能力，使得她与众不同。

Y= 杨澜

A= 拉尼娅.阿卜杜拉

“第一次和他见面，我有点害羞”

Y：大家非常好奇在您遇到您丈夫之前，您那时的生活是什么样的。

A：我父亲是儿科医生，我有一个姐姐和一个弟弟，我的成长过程很普通，对自己没有一个整体的人生规划。我大学毕业时，只觉得非常激动。我总在不停变化，遇见不同的人，开始新生活。从遇到丈夫那一刻起，一切都改变了。

Y：您还记得你和丈夫第一次见面时，在晚宴上都聊了些什么吗？

A：第一次和他见面，我有点害羞，我在约旦算是新人，他就给我介绍他在沙漠进行军事演习，因为那时他还在服役，他向我介绍他所做的事情，我发现这些对我来说，非常陌生，但也很有趣。

Y：一个男孩谈论他在军队的经历，这吸引力实在太大了。

A：你说得太对了，对我来说，我更关心的是他是什么样的人，而不是他是谁。他给我的印象很诚恳、善良，而且有幽默感，这都吸引了我。

Y：当时您的丈夫并不是王储，结婚时您也没有期望今天的地位，谁告诉您成为王后的消息的呢？

A：侯赛因国王陛下辞世前些时，他告诉我丈夫他将被立为王储，然后我丈夫告诉了我。我非常惊讶，因为从此我的一切都将完全不同。当时我很害怕，更别说责任什么了。

Y：当您第一次作为王后出现公众面前时，您觉得紧张吗？

A：我总是觉得很紧张，每次出现在公众面前，就没有过不紧张。从成为王后那刻起，你的生活就将被定义为，为你的人民服务，人们有权共享你生活点滴。你必须保持身心健康，这样你才能为人民服务，直到生命最后一刻，你的工作就是为了你的国家和人民而活。

Y：您认为自己是职业女性吗？

A：当然我觉得自己是。

Y：您认为王后是一种工作吗？

A：对我而言，王后不是个头衔，而是份工作。

Y：那是种什么样的工作呢？

A：这种工作的职位描述会根据时间发生改变，根据一定时期的具体要求和我们所经历的情况发生改变。

                       不刻意培养孩子成为未来领袖

Y：您的孩子总是能从您那里获得他们想要的吗？

A：当然不是。

Y：他们必须遵守什么样的规矩吗？

A：我不想说是规矩，宁愿说成指导作用。我一直想给他们确定生活需要的某种框架，他们必须明白一个范围，有些事他们可以做，有些事不能做。

Y：当您不在家的时候呢？比如说您来中国了，怎么保证他们按时上床睡觉、做家庭作业？

A：当我外出时，尽量把行程安排得短一些，这样我会很快赶回去，真的很难平衡做职业母亲和照顾好孩子。有时候我跟我丈夫保证，我外出时，他在家，他外出时，我在家。

Y：在我家，总是我唱黑脸，我丈夫唱白脸。在您家呢？

A：我家通常也是我唱黑脸，但我跟丈夫意识到在孩子面前，我们必须保持意见一致。这样孩子才不会很困惑。

Y：听说您从没有告诉您儿子，他们可能会成为国王，那您怎么培养他们成为未来的领袖呢？

A：我用自己的方式会教导他们，这与培养他们成为未来的领袖，毫不相关。对我来说，告诉他们可能会成为国王，其实很不公平。对于小孩子来说，这个期望值太高了。

Y：那你大的孩子问过吗？他已经够大可以问这个问题了。

A：是的。他已经可以问这个问题了，但他很明智，从来没有问过、。对我来说，最重要的是让他们学会正确的价值观，你永远不知道生活会给你什么，比如可能是震撼，可能是走弯路的危险。而父母给的价值观能帮他们渡过难关，帮助他们维持与他人的良好关系。重要的是人们会因为他本人而喜欢他，而不是因为他的地位或者因为他父亲的地位。

Y：作为一个职业母亲，四个孩子的母亲，您怎样做到保持苗条与美丽。

A：我把它叫做高压法。到处出差最终会养成好习惯，确保选择健康的食物，确保进行充足的运动，跟着孩子在后面跑，也是一种运动。要善待自己，你不可能面面俱到，人人满意。你可以做到平衡，但不是任何时候都行，说到底你必须会灵活调整，必须妥协，必须有幽默感，并在这过程中成长。

Y：我通常用购物来奖励自己，您怎样奖励自己呢？

A：我觉得女人都会用这种办法。有时候我就想一个人坐着，看看电视、听听音乐、开车出去逛逛，找几个闺中好友去餐厅聊聊天，女孩子都爱聊天。我喜欢跟丈夫一起看电影，或跟孩子们到处走走，真的很惬意，尤其是我两岁大的小儿子。当生活非常不顺心时，他过来跟你说说话，就足够让你的心情晴朗起来。有好多时候，我希望自己能隐形，希望自己不是王后。

                           我从未觉得自己很有权力”

Y：您有没有意识到您本人的形象是一种宣言，消除人们对穆斯林妇女的惯常看法。

A：当我刚荣升王后这个职位时，我并没有意识到外界对穆斯林妇女的成见，也没有意识到消除这种成见是我的职责。但当我外出旅行时，人们就会问我问题，你怎么会不戴面纱呢？我非常惊讶。这让我意识到，人们对阿拉伯妇女了解得真是太少了。

Y：您曾想让议会通过法案，让约旦儿童从母亲那里继承公民权，但议会拒绝了您的提议，您非常失望伤心吗？

A：当然很令人失望，因为我知道，由于不能把自己的国籍传给孩子，很多母亲非常痛苦，我觉得自己应当做这件事，我从中吸取到的教训是改变比你希望发生得更为缓慢，变革有时不会像你希望的那样，来得那么快。

Y：这样的事情会不会让您在再次提交提案时变得犹豫呢？

A：正相反，这只会让我更为坚决，让我觉得某些想法需要改变了，我们需要更多讨论和更多对话，从而我想听到，他们为什么拒绝这个提案，他们也能听到，为什么我要做这件事。

Y：您被认为是世界上最有影响力的女人之一，您怎样理解“权力”一词呢？

A：这么说我有点受宠若惊，我从来没有从这个角度去看待自己，从未觉得自己很有权力。我觉得衡量一个人（是否有权力），主要看他能在多大程度上帮助他人、激励他人、改善他人的生活。无论我们处在生活的什么位置、有没有头衔，我们都会拥有一些权力，问题是你怎么去运用自己的权力，你是用这个权力去帮助别人，还是去打压别人。

  我以我做出了多少的积极变化来评判自己。比如，我有没有让孩子脸上露出笑容？我能不能给他喜欢的女孩提供一顿午餐？当他想实现梦想时，我给他鼓励了吗？我有没有改善我家庭的生活？我会这样来评判我自己。