加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

胡立新居士《心经》译义(四)

(2007-11-06 16:35:58)
标签:

文学/原创

分类: 名家见解
 

    四、“法师”

    译义:

    法师:是指精通经、律、论三藏的僧人,是学识造诣很深的,有一定威信的僧人。

    在这里有必要给信众说一说“和尚”的含义。“和尚”是印度话,可翻作“亲教师”。就是亲自教导我的老师,就象现在学校里的指导教授,他是直接指导我的,关系非常亲近、密切。他若是不直接指导我,就称他为“法师”,“和尚”与“法师”的差别就在这里。代表和尚教学的老师称作“阿阇黎”。阿阇的言行,可以做我们的榜样,我们可以跟他学习。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有