【宋】陆游                                              【宋】陆游

          僵卧孤村不自哀，                              三万里河东入海，

           尚思为国戍轮台。                             五千仞岳上摩天。

           夜阑卧听风吹雨，                             遗民泪尽胡尘里，

           铁马冰河入梦来。                             南望王师又一年。

1、僵卧：挺直躺着。2、戍轮台：守卫边僵。轮台，新疆轮台县。这里泛指北方的边防据点。3、夜阑：夜深。4、仞：古代长度单位，五千仞，形容山非常高。5、遗民：指沦陷在金人占领地区的宋朝百姓。6、胡尘：胡（金）人兵马践踏扬起的尘土。

大意：《十一月四日风雨大作》我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，还想着替国家守卫边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

      《秋夜将晓出篱门迎凉有感》三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。