【宋】程颢                                              【唐】李商隐

     清溪流过碧山头，                                    初闻征 雁已无蝉，

      空水澄鲜一色秋。                                    百尺楼高水接天。

      隔断红尘三十里，                                    青女素娥俱耐冷，    

      白云红叶雨悠悠。                                     月中霜里斗蝉娟。

1、清溪：清澈的溪水。2、澄鲜：明净、清新的样子。3、红尘：泛指人世间。4、青女：主霜雪的女神。5、素娥：月中嫦娥。6、蝉娟：美好的姿容。

大意：《秋月》清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一幅空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人间隔在三十里之外，空中是悠闲自在的白云，山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊！

  《霜月》刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争妍斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。