加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

教你说潮汕话--方言土语词之[亲戚、称呼]篇

(2007-06-09 00:50:22)
标签:

家乡

潮汕话

潮汕方言

潮汕土语词

分类: 家乡风情
教你说潮汕话--方言土语词之[亲戚、称呼]篇
     潮汕方言,现今全国最古远、最特殊的方言,属汉语方言八大语系之一的闽南语系,俗称为“福佬话”。有音韵独特、古语义多、词汇丰富、语法特殊、幽默生动、富有表现力等特点。由于为特定语言封闭系统,所以与现代汉语相差很大,有人形容说“学潮汕话好像是学另一个国家的语言”。瑞典著名汉学家高本汉认为:“汕头语(潮汕方言)是现今中国方言最古远、最特殊的。”
     近期我将不断教大家认识一些潮汕方言土语词:
 

担家——婆婆
担官——公公
安——丈夫
亩——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——亲家母
同门——连襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟

耽眉仔——窝囊废
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——骗子
杀仔——扒手
贼仔——小偷
破家仔——败家子
痴哥鬼——色鬼
薰鬼——烟鬼
哑仔——哑巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐

 

大人——长辈
奴仔——小孩
仔——儿子
走仔——女儿
新妇——媳妇
仔婿——女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
后生仔——小伙子
老公——曾祖父
老妈——曾祖母

阿公——祖父
阿妈——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿婶——婶婶
阿姑——姑妈
阿姨——姨妈
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那个人

———————---WEBSITES 百度网站 传媒研究 MIRROR GOOGLE

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有