20多年前，你不认识我，我不认识你，是缘分让我们相遇，唯有你能让我着迷。
我们结婚那天阿瓦尼下了雪，多年过去，我们有了孩子，有美好的时候，有艰
难的时刻，但从来没有不快乐。我们的爱一直在生长，二十年过去，我们老了，
有了皱纹，但是我们更明了人生。我们分享生活中的欢乐，痛苦，秘密和奇迹，
我们从未分离，是你让我的心飞翔在爱里，从未落下。

我不是翻译高手，我只是觉得网上大部分翻译过于追求文字华丽，而漏失了乔布斯本文的很多含义

或者自行添加了太多自己的理解，作为一种参与可以理解，书商当然也是高兴大家都来参与。

顺便说下，原文浅白情深，大有归有光文字悼念亡妻之感，我参考大家翻译，做出自己版本，也是

参与一乐，欢迎大家评点。

这段书稿在中文版本中的翻译，据说是这样的：

20年前我们相知不多。我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天。当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在
下雪。很多年过去了，有了孩子们，有美好的时候，有艰难的时候，但从没有过糟糕的时候。我们
现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹，我们依然在一起。我们的双脚从未落回地面。

另附网友一些趣味翻译：

@Echo马潇筠：二十年前，未相知时。然郎情妾意，梦绕魂牵。执子之手，白雪为鉴。弹指多年，
添欢膝前。苦乐相倚，不离不变。爱若磐石，相敬相谦。今二十年历经种种，料年老心睿，情如
初见，唯增两鬓如霜，尘色满面。患难欢喜与君共，万千真意一笑中。便人间天上，痴心常伴侬。


@千年老妖猴：二十年前初相识，随心而遇惹人痴。犹记新婚当日景，雪花飞舞阿瓦尼。光阴似箭
已添丁，幸福艰难总不离。爱至深处久弥新，回首廿载似昨夕。岁增智长皱渐生，知秘解惑尝悲喜
。天地无涯有时尽，此情绵绵不绝期。


@Lawrence Li：二十年前我们彼此并不了解。我们凭直觉行事，你令我如入仙境。我们在阿瓦尼
结婚时天下着雪。光阴似箭，我们也老了。我们幸福过、惨淡过，但糟糕的日子未曾有过。我们一
直爱着对方，又相敬如宾，这种感情只增未减。我们经历了那么多，现在又回到了二十年前——年纪
大了些、智慧多了些，额头和心头上的皱纹也长了些。我们现在懂得了生命的欢愉、痛苦、秘密与
奇迹，而我们还在一起。我未曾从仙境中醒来。