一字之差（2）

今天一早，偶分别在微信和微博发了个帖：“按安全生产标准化的要求，我站拾缺补遗，昨天上了一批新标识。内容大于形式，落实大于张贴。耶！”还配了6张新标识的图片。没多久，省集团老总发现后跟帖：“很好”给予肯定。

最近一次到站食堂午餐，偶然发现在放汤锅旁边的墙上有一条小标语：“倒下的是剩饭，流走的是血汗。”用汕头话读，好象说得过去，但用普通话一念，问题就来了，它的原意是“倒掉”，不是“倒下”。所以写标语，既要读得通，更要看得懂。记得几年前偶要办公室在每个发车卡位旁边的立柱上贴：“倒车必须有人指挥”的警示标语，后来却成了“退车必须有人指挥”的字句，因为汕头话的“倒”和“退”没有大的区别，但普通话的意思就不通了。一字之差，谬之千里。

昨晚11时多，偶在微信上转了一位老同事的帖：“千古佳对，绝世风流”。帖中的佳对绝联不少，如：“上钩为老，下钩为考，老考童生，童生考到老；一人为大，二人为天，天大人情，人情大过天。”“月照纱窗，个个孔明诸葛亮；风送花圃，阵阵畹华梅兰芳。”“望天空，空望天，天天有空望空天；求人难，难求人，人人逢难求人难。”“望江楼，望江流，望江楼下望江流，江楼千古，江流千古；印月井，印月影，印月井中印月影，月井万年，月影万年。”“南通州北通州南北通州通南北；春读书秋读书春秋读书读春秋。”“水有虫则浊，水有鱼则渔，水水水，江河湖淼淼；木之下为本，木之上为末，木木木，松柏樟森森。”“三女为奸，二女皆从一女起；五人共伞，小人全靠大人遮。”“日月明朝昏，山风岚自起，石皮破仍坚，古木枯不死；可人何当来，千里重意若，永言咏黄鹤，士心志末已。”“船载石头石重船轻轻载重；尺量地面地长尺短短量长。”“蚕作茧茧抽丝织就绫罗绸缎暖人间；狼生毫毫扎笔写出锦绣文章传天下。”

以上这些佳联绝对在偶家中的藏书均有，有关对联的书，偶至今收藏超过380册以上。只是多年没有抽时间去看看翻翻。偶曾想从中编辑一本专题联书来，这是空话和后话。今早偶发现，老朋友“老戴”跟帖：“对联专家转绝对落花有意，博客高手编微博流水多情。”偶跟上：“老戴戴高帽，新人人字鞋。”偶以为人字鞋虽是鞋之一款，高帽戴在头顶，低鞋穿在脚下。意为偶是新人，低调做人。