2013年10月31日萬聖節晚上8:02分,我剛好下班騎車回家,順道在家附近鐵板燒店用晚餐,當我吃下第一口飯時,老闆忽然一聲:地震!說時遲那時快,一陣強烈的天搖地動,一位在廁所幫她兒子如廁的媽媽抱著小孩奪門而出,餐廳的大湯鍋裝有七八分滿的熱湯,也因強烈搖晃給震出了一地!兩位炒菜師傅手拿著鍋鏟互望,停止了他們鏗鏗鏘鏘的鐵板炒菜絕技,全部的人都很怕大樓撐不住這樣的晃動,大部份被驚嚇的食客丟下筷子,衝出了店門口...其他人似乎被嚇的呆若木雞,我夾起一片蒜味牛肉片,心想,這可口的熱炒我都還沒開始吃呢,要搖也等我吃飽再搖,真是的!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___7394ZH00SIGG.gif

(文/台灣周心宇)

台灣強震致台北101大樓“阻尼器”晃動明顯

2013年10月31日21:57    來源：中國新聞網

http://s9/mw690/001oxWtTgy6DRJUt1TG38&690

台北101大樓

http://s14/mw690/001oxWtTgy6DRJVlpkp5d&690

大樓內阻尼器設計圖

http://s9/mw690/001oxWtTgy6DRJVP15m68&690

台北101大樓內阻尼器

一般來說，阻尼器是為了因應高空強風和台風造成的搖晃而設置，但這次地震左右搖晃明顯，加上感受到的震度大，101內這個重達660公噸的巨大鋼球，也跟著左右擺動，來減緩建筑物的晃動幅度。

(來源:中國新聞網)