推荐语：“张雅文无论是在小说、报告文学的创作上，还是在影视领域里都有佳作问世，精品迭出，这不能不令人惊奇。而她最令人感动、最令人难以忘怀、给我们教益和启迪最深的是，这位仅受过小学五年正式教育的女作家，竟有如此非凡的杰出创造，不能不让人感慨万千、思维如潮。命运多舛的人生阅历，使她的作品充满了刚健苍凉的理性之光...”

哈尔滨师范大学吴井泉、王秀臣

封底内容简介：

本期内容包括一个短篇散文《临终前的初恋》，由CLC首席翻译家褚东伟翻译，讲述雅文三姐临终前哀叹未能为自己的幸福而奋斗的感伤故事；《狗娃》部分为加拿大华人学者、翻译家孔英女士摘译的《生命的呐喊》片段，讲述雅文早年不屈服于命运终于读了几年书的故事；《我生命初始的那棵山楂树》由新加坡资深译者沈淑珍女士翻译，记录了雅文一家早年在偏僻山村生活的苦难、理想与奋斗。《为了心中的敬畏》是加拿大资深译者董文胜翻译的获奖传记小说《与魔鬼博弈》的序言，为了写作该书，雅文曾多次自费赴欧洲采访；在《张雅文的使命：在逆境中奋起》一文中，孔英对张雅文鲁迅文学奖获奖自传《生命的呐喊》进行了详细介绍并以第一人称单数用叙事诗的方式总结了张雅文的生平。

《中国文学与文化》第八卷

国际统一刊号：ISSN: 2332-4287 国际统一书号：978-1542412438