朔依布勒：坐在轮椅上的内政部长

朔依布勒，1942年出生，自23岁加入德国基督教民主联盟后，他一直是德国前总理科尔的得力助手，曾被科尔委任为东西德谈判统一问题的首席代表，对德国统一不满的东德激进分子对他一直怀恨在心。1990年，一名激进分子在他的一次演说中向他连开6枪，所幸都没有击中要害，但却导致了他高位瘫痪，不得不靠轮椅行走。

2005年11月，默克尔出任德国总理，宣布启用朔依布勒担任内政部长。当时几乎已经退居幕后的朔依布勒再度进入公众视野，成为灸手可热的人物。

（据6月19日《上海译报》程浩文）