黛玉放下钓鱼竿，走到酒桌前，拿起一把乌银梅花自斟壶，端起了一个小小的海棠冻石蕉叶杯。

    “蕉叶杯”是古代的一种酒器，多以黄金铸成，形似芭蕉叶，深而窄，故又名“金蕉叶”。宋代词人柳永还自创了一套名为《金蕉叶》词牌，其中有句“金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉”。苏轼曾说“吾少时望见酒杯而醉，至今亦能饮三蕉叶矣。”“曲水浪低蕉叶稳”。
    http://s7/middle/4c342b1ft9f12e02f1a76&690冻石，过去是专指青田石中的冻石的。青田冻最名贵的有三种：“封门青”、“灯光冻”和“五彩冻”，封门青是青绿色的。灯光冻虽然看起来是发黑的，但用灯光照时，显出来的是红黄色。五彩冻就是杂色交错的。如果要刻成蕉叶形状的酒杯，应该用“封门青”，海棠色显然是“灯光冻”，用这个颜色做蕉叶，颜色不对，古代的工艺品没这么做的。如果是五彩冻“巧色”刻法，就是把红色那部分刻成海棠，绿色的部分刻成蕉叶，这样的事情是很常见的，但，那就不能叫“海棠冻石蕉叶杯”，而是应该叫“海棠蕉叶冻石杯”。雪芹先生特意写出个不通的“海棠冻石蕉叶杯”，应该是有暗示的。

　　 “蕉叶杯”是由战国时期的“羽觞（船形杯）”转化而来的，这种杯子可以浮在水面上，那些畅饮山林的古人，经常散坐在溪水两岸，通过溪水流动来传杯送酒，此谓之“流觞”。说到“流觞”，很容易就会让人想起晋代王羲之等人“兰亭集会”的情景。