http://s10/middle/4c342b1ft9b758e03e6d9&690

    头上挽着漆黑油光的儿，蜜合色棉袄，玫瑰紫二色金银鼠比肩褂，葱黄绫棉裙，一色半新不旧。

    玫瑰紫指衣料的底色，是紫玫瑰花的颜色，比肩褂是有表有里的皮衣，有点像现在的七分袖。宝钗的比肩褂外表是紫色绸缎做底色，上边的花纹用金丝和银线织成。从颜色上讲，玫瑰红和紫是调和色，二者与黄都是对比色，葱黄是极淡的黄，所以就减小的刺激效应，又衬以微暗的蜜合色，既不失少女的青春气息，又兼有端庄之态。“二色金”的全称是“二色金库锦”，花纹全部用金丝银线织出，以金丝为主，少部分用银线装饰。“二色金”指用织金技术织成的花纹，织金是我国一项古老纺织技术，分为“缕金”和“捻金”，缕金是把金箔切成细缕，织进绸缎之中，捻金则是把金缕捻成线再织进绸缎之中。银鼠是一种产于东北山林的名贵皮用鼠类，皮毛可御轻寒。比肩褂则是一种类似马甲的半截袖外衣，俗称“背褡”。樊美钧在《俗的滥觞》一书中指出，“为追求服饰的美丽，清人对于一些配饰也是从不掉以轻心的。譬如‘半臂’，俗称‘背褡’者是也，其作用在于使体宽者窄，而窄者愈显其窄矣”，比肩褂客观上可以修饰人的体形。而葱绿色就是黄绿色，绫是一种有花纹的丝织品。宝钗的比肩褂里子是银鼠皮，皮毛在领口袖口和下摆露出来，就是所谓“风毛”。