向海外播撒中国音乐的种子

标签:
文化 |


此次中丹两国合作创建音乐孔子学院旨在发扬和传播中国文化,这与章红艳的音乐传播理念不谋而合,她认为由中国音乐最高学府,代表中国音乐的最高水准,与在海外享有盛誉的知名音乐学府共同联手,设立传播中国音乐的驻扎地,使中国音乐有机会走出去,与欧洲文化开展更深的互动和交流,是传播中国音乐最好的途径和方式。作为音乐家,这是责无旁贷,也是最希望参与的一项音乐盛事。
5月2日,此次开幕音乐会在著名的丹麦皇家音乐学院Great Concert Hall举行,有中国驻丹麦大使李瑞宇、中央音乐学院院长王次炤、丹麦皇家音乐学院院长贝特尔·克拉鲁普以及丹麦各界友好人士、华人华侨代表在内的近千人观看了演出。章红艳和中央音乐学院民乐系教授刘月宁、周望首先带来丝竹风格浓郁的《弹词韵》,将中国古老的文化与文明如薪火相传般不远万里传递至西方文明的国度,在今天,为中国文化赢得了西方的喝彩。无论是古琴的悠远,还是笛声的清亮,无不勾起现场观众对中国乐器的强烈兴趣。音乐会上除了各国演奏家演奏具有本国特色的作品,还共同合作演奏了两国作曲家的当代作品,中西文化的交融、乐器的对话,在这里真正体现出“你中有我,我中有你”的至高境界。
为期5天的丹麦音乐孔子学院“中国音乐节”,除“开幕式”外,还有多场关于中国音乐的讲座、交流互动和在丹麦国家历史博物馆举办的演出活动。关于琵琶,章红艳在讲座中希望在尽可能短的时间里让听者了解琵琶各种音色变化的特点以及可能性,并记住这件极富个性的乐器。同时她更希望了解西方人对于琵琶的关注点在哪里,所以她采用了问答的方式与听者互动。所谓“知己知彼”也是章红艳推崇的传播理念,建立平等对话的空间和平台,从他国文化中去了解具体差异以及反观自身文化特点,才能做到因为了解,所以传播准确。这是双方文化互相渗透和影响的基础。
此次丹麦之行只是章红艳和她的同仁们在海外播撒的一粒种子,未来,音乐孔子学院还将开设琵琶、扬琴、二胡、古筝、竹笛等民族器乐课程,举办作曲大赛,进一步探索和促进不同音乐文化的交融与互动,在异国他乡开出美丽、绚烂的中国音乐之花。
(文/栾芯)