此次赴美，是参加两个活动：一，美国哥伦比亚大学和中国人民大学共同主办的“汉语教材及教学新资源国际研讨会”（我是被邀参加的唯一音乐家）；二，中国驻纽约总领馆颁发“优秀留学生奖”。

    以下开场白简单记下与大家分享，权当记录了：

    今天刘乐宁教授上午在大会上介绍我为“章红艳先生”。据我所知，在中央音乐学院建院七十年来，可以被尊称为先生的没有几位。所以很令我不安。但是我还是要感谢刘教授给我的这份压力，让我更加清晰我的方向！

    在国内我有一个自己命名的演出形式叫“且弹且谈”。第一个当然是弹琴的“弹”，第二个是谈话的“谈”。谈什么？谈音乐、谈音乐厅文化。因为音乐厅文化来自西方，而中国自己的文化是戏园子文化、堂会文化、庙会文化等等。这两种文化的区别主要在于主体的不同：戏园子文化、堂会文化的主体是听者，所以可以随时较好、随时叫停；音乐厅文化的主体是表演者，可以叫好，但必须在表演结束后。今天严格地说是堂会文化（笑）。国内再高规格的堂会、哪怕是顶天的堂会我都不参加。但是今天我欣然来到这里，是因为我知道在座的你们明白什么是听，什么是吃！我要求尽早演奏，是因为怕你们的耳朵会在酒足饭饱之后，失去一定的听觉功能。而音乐，是要你竖起耳朵、用心来感受的！

    我想到，“且弹且谈”不就是文字语言与音乐语言的结合吗？这是两种语言系统，还可互补，而且它们又可以算是中国的符号和身份的象征。我想这就是为什么今天我会在这里的原因吧。现在，我将用我掌握的另一种来自于心灵的音乐语言和大家交流。为此，我深感幸福！

   （宴会结束前我又说了一段话）

    很感谢哥伦比亚大学邀请我参加这样重要的活动。各位专家的见解使我受益颇多，庆幸有这样的学习机会！

    在传播中华文化的过程中，音乐的作用是不可估量的，甚至会达到意想不到的效果。我可能是国内唯一的一位没有价码的音乐家，我这一生永远都不会给我自己开价，因为艺术是无价的，人更是。即使我开100万、1000万，那都是掉价！所以我的态度是，只要各位有需要，我义不容辞，无偿奉献！

                                                                         章红艳

章老师被大家称为“中国的音乐符号”

章老师作为唯一一个艺术界人士被邀请参加此次国际研讨会

与Joe合作于中国驻纽约总领馆

从左至右：岑教育参赞、章老师、彭大使、Joe