胡安鲁尔福的短篇小说《那个人》是一篇结构非常独特的短篇小说。一开始，我试图用双重奏做标题来点评这篇小说。但后来仔细想想，还是觉得不妥。这篇小说的故事情节非常简单。故事说的是关于谋杀或者复仇的故事。第一个人去复仇，由于夜晚无法分辨的原因，把一家人杀了。从细节上透露的情况来看，这个人跟这一家人非常熟。第二个一直在第一人身后跟踪，当第一个人完成杀人之后，被第二个杀了。至于他们为什么杀人，第一个人与第二个人是什么关系。小说交代比较模糊。

这篇小说的精彩之处不在这个故事本身。它精彩在如何讲好这个并不独特的故事。米兰-昆德拉在《小说的艺术》一书中曾经把小说分为三个基本的类型：“讲述一个故事（ 菲尔丁）；描写一个故事（福楼拜）；思考一个故事（穆齐尔）。从这种分类来说。《那个人》应该是第一类。即，讲述一个故事。小说分成两大部分。前半部分用典型的两重叙事。小说第一主角以“那个人”为叙事对象。第二主角以“追赶他的人”作为第二叙事对象。这两个叙事对象互相交替，互为参照，在追逐中把整个案件过程叙事完毕。最后一部分，又以牧羊人的身份对整个故事进行一次补充。使前面叙述不清楚之处更清晰起来。这种结构这算是奇特的一种。另外，在两条线索叙事展开的过程中，不断穿插意识流、独白、甚至幻象等等手法。这种手法的应用，是这篇小说有很强的诗歌性质。我一直认为小说的一个趋势是诗歌化。也可以用镜头来描述这篇小说的写法。首先它用了两个独立的长镜头来推进故事。最后，用了一个广角镜来对故事补充。在两个长镜头之间，不断用微距和黑白镜头交织。使这个故事既清晰又模糊。清晰是故事的行进非常清晰。模糊是有回忆，意识流等使故事的发生不断向外拓展。向过去和未来拓展。

这篇小说属于纯技术性的小说。由于它结构复杂。如果不用心读，不太容易读明白。在很多年前，我已经在《外国著名短篇小说选编》一类的小说阅读过。说实话，当时还真没读太明白。但留下了某些印象。后来，我接触到胡安鲁尔福。才知道这篇小说竟是他的代表作。于是又重读了一次。才发现了它的美妙。这是一篇写给作家阅读的小说。它告诉你讲述一个故事，可以用如此的角度和镜头。使小说有了另一种可能。