从《儿女英雄传》里读旗俗(第三十一、三十二回)
(2013-05-03 17:59:53)第三十一回 新娘子悄惊鼠窃魂 戆老翁醉索鱼鳞瓦
【原来那随缘儿媳妇虽是自幼儿给何小姐作丫鬟,他却是个旗装。旗装打扮的妇女走道儿,却合那汉装的探雁脖儿、摆柳腰儿、低眼皮儿、瞅脚尖儿走的走法不同,走起来大半是扬着个脸儿、拔着个胸脯儿、挺着个腰板儿走。】
橘曰:生动的旗民差异描写。
第三十二回 邓九公关心身后名 褚大娘得意离筵酒
【褚大娘子大马金刀儿的坐在那里合他女婿说道:“还有舅母合亲家妈得认亲呢,劳动你再磕俩罢!”褚一官倒也会凑趣儿,爬下就磕。舅太太是坐在里边,有个张太太挡着出不去,只说得:“姑奶奶这个闹法儿!”连忙摸着头把儿还了个礼。张太太他也拜了一拜。】
橘曰:明显的旗民礼俗差异。

加载中…